| Edward Kimpton - 1813 - 536 str.
...new buildings, he ostentatiously said to one of his attendants, Is not thiit great Babylon, that 1 have built for the house of the kingdom, by the might of my power, and for the honor of my majesty ? No sooner had the king uttered these words, *han a voice from heaveu... | |
| Edward Kimpton - 1813 - 534 str.
...manner (as himself boasts) be said to have built it. Is not this (says he) great Babylon that I fave built for the house of the kingdom, by the might of my power, and for the honor of my majesty? Dan. iv. 30. J3y one means or other Babylou became so great aud famous... | |
| 1828 - 498 str.
...a Pharaoh to say, " Who is the Lord, that I should obey him ?" and Nebuchadnezzar to exclaim, " Is not this great Babylon that I have built for the house of my kingdom, by the might of my power, and for the honour of my majesty ?" (Dan. iv. SO.) On the other... | |
| Humphrey Prideaux - 1815 - 468 str.
...city, he, proudly boasting of his great works done therein, said,P " Is not this great Babylon, which I have built for the house of the kingdom, by the...might of my power, and for the honour of my majesty?" But, while the words were yet in his month, there came a voice to him from heaven to rebuke his pride,... | |
| 1815 - 614 str.
...the palace of the kingdom of Babylon. 30 The king spake, and said, Is not this great Babylon, that 1 have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty ? 31 While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar,... | |
| William Bates - 1815 - 544 str.
...blasphemer !) and I have made it for myself." Thus Nebuchadnezzar boasted, walking in his palace, " Is not this great Babylon that I have built for the house of my kingdom, by the might of my power, and the glory of my majesty ? I have laid the foundations thereof... | |
| John Hoyland - 1816 - 432 str.
...degrec, that he may, in a manner, be said to have built it, as he boasted himself, Daniel iv. 30 : "Is not this great Babylon that I have built for the house...might of my power, and for the honour of my majesty ?" By one means or other, Babylon became so great and famous a city, as to give name to a very large... | |
| Sarah Trimmer - 1817 - 412 str.
...the king Nebuchadnezzar. At the end of twelve months he walked in the palace of the king of Babylon. The king spake, and said, Is not this great Babylon,...might of my power, and for the honour of my majesty? While the word was in the king's mouth, there fella voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar,... | |
| Thomas Stackhouse - 1817 - 714 str.
...have a full prospect of the whole city, (6) " Is not this great Babylon (said he to himself) which I have built for the house of the kingdom, by the...might of my power, and for the honour of my majesty ?" Babylon was one of the most ancient cities of the world. It was founded by Nimrod, not long after... | |
| Hosea Ballou - 1818 - 432 str.
..."but at the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon. The king spoke and said, is not this great Babylon that I have built...might of my power, and for the honour of my majesty ? While the word was in the king's mouth there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar,... | |
| |