 | 1830 - 580 str.
...first, from their elevation and profusion of ornament, are evidently thus referred to in the text, ** Wo unto you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because...Prophets, and garnish the sepulchres of the righteous;" (Matt, xxiii.29;) whilst the low apertures of those wh;ch are subterraneous, explain the stooping doicn... | |
 | William Paley - 1830 - 474 str.
...indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men's bones, and of all uncleanness ; even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity ; ' and then condemning them for their persecution of the prophets, which does not directly belong... | |
 | Richard Baxter - 1830 - 638 str.
...make it a part of their religion to murder the living saints, and keep holy days for the dead : they build the tombs of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous, and say, if we had lived in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.... | |
 | Martin Luther - 1830 - 216 str.
...which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men's bones, and of all uncleanness. Even so ye also outwardly appear righteous unto men...but within ye are full of hypocrisy and iniquity." These are those wicked ones, who glory in the outward thing, which go about to justify, and make themselves... | |
 | Richard Baxter - 1830 - 622 str.
...make it a part of their religion to murder the living saints, and keep holy days for the dead : they build the tombs of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous, and say, if we had lived in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.... | |
 | John Fletcher - 1830 - 364 str.
...yourselves, neither suffer ye them that are entering to go in. Ye neglect judgment, mercy, and faith. Ye outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity. Because ye garnish the sepulchres of the righteous," ye vainly imagine yourselves free from a persecuting... | |
 | Katherine Fries - 2005 - 141 str.
...indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men's bones, and of all uncleanness. 28 Even so ye also outwardly appear righteous unto men,...but within ye are full of hypocrisy and iniquity. 29 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye build the tombs of the prophets, and... | |
 | John Davidson - 2005 - 1096 str.
...which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men's bones, and of all uncleanness. Even so ye also outwardly appear righteous unto men,...but within ye are full of hypocrisy and iniquity. Matthew 23:25-28 The meaning is clear: internal purity of mind is far preferable to external cleanliness,... | |
 | 2005 - 321 str.
...indeed appear beautiful outward ; but are within full of dead men's bones, and of all uaeleanness. Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniqasty." f Shaw's Travels, I. 473. flowers are blooming, which have been planted by the hand of lore,... | |
 | G T Elihai - 2005 - 550 str.
...righteous ....... unto .щеп. but ..... within ye are ...... full... of hypocrisy and iniquity. 23:29 Woe unto ....... you., scribes and Pharisees. hypocrites! because ye build the tombs of the prophets, and garnish—the sepulchrM^Mjtlie righteous., 23:30 AiuLsay,. If we. had been... in. the days of our fathers,... | |
| |
Woe unto you, Scribes and Pharisees, hypocrites ! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men's bones, and of all uncleanness. Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but... 
