 | William Shakespeare, William Dodd - 1827 - 362 str.
...remember'st Since once I sat upon a promontory, And heard a mermaid, on a dolphin's back, Uttering such a dulcet and harmonious breath, That the rude sea grew...from their spheres, . To hear the sea-maid's music. That very time I saw, (but thou could'st not,) Flying between the cold moon and the earth, Cupid all... | |
 | George Daniel, John Cumberland - 1828 - 384 str.
...grove, Till I torment thee for this injury. — My gentle Puck, come hither: [Puck advance! to (Heron.] thou remember'st, Since once I sat upon a promontory,...spheres, To hear the sea-maid's music. Puck. (i,. c.) I remember. Obe. That very time I saw, (but thou couldst not,) Flying between the cold moon and... | |
 | 1828 - 386 str.
...grove, Till I torment thee for this injury. — My gentle Puck, come hither: [I'uck advances to Oieron.] thou remember'st, Since once I sat upon a promontory,...their spheres, To hear the sea-maid's music. Puck. (L. c.) I remember. Obe. That very time I saw, (but thou couldst not,) Flying between the cold moon... | |
 | William Shakespeare - 1828 - 378 str.
...thy way : thou shalt not from this grove, Till I torment thee for this injury.— My gentle Puck,come hither: Thou remember'st Since once I sat upon a promontory,...shot madly from their spheres, To hear the sea-maid's musick. Puch. I remember. Ohe. That very time I saw (but thou could'st not), Flying between the cold... | |
 | William Shakespeare, George Steevens - 1829 - 506 str.
...train. Obe. Well, go thy way : thou shalt not from this grove, Till I torment thee for this injurv.— My gentle Puck, come hither: Thou remember'st Since...spheres, To hear the sea-maid's music. Puck. I remember. Obe. That very time I saw (but thou could'st not,] Flying between the cold moon and the earth, Cupid... | |
 | Thomas Curtis (of Grove house sch, Islington) - 436 str.
...distress ? Or else a rude despiser of good manners, That in civility thou seemcst so empty. Skakspeare, I heard a mermaid, on a dolphin's back,' Uttering such...breath. That the rude sea grew civil at her song. Id. The chambers were handsome and cheerful, and furnished civiUy. Bacon't ffew Atlantic. Thus night... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 420 str.
...— Fairies, away : We shall chide down-right, if I longer stay. [Exeunt TITANIA, and her train. Obe. Well, go thy way : thou shalt not from this grove....spheres, To hear the sea-maid's music. Puck. I remember. Obe. That very time I saw, (but thou could'st not,) Flying between the cold moon and the earth, Cupid... | |
 | Encyclopaedia Americana - 1831 - 610 str.
...arms, and as sometimes seen floating on the surface of the ocean. Shokspeare gives them a voice : I heard a mermaid, on a dolphin's back, Uttering such...breath, That the rude sea grew civil at her song. Oheron, in Midsummer Night's Dream. This reminds us of the aucient syrens, who, however, were winged... | |
 | William Shakespeare - 1833 - 1140 str.
...chide down-right, if I longer stay. [Exeunt TITANM, and her Train. Obe. Well, go thy way : thou sbalt Shakespeare front their spheres, To hear the sea-maid's music. I'm f.. I remember. Obe. That very time I saw, (but... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 554 str.
...chide down-right, if I longer stay. [Exeunt TITANIA and her Train. Obe. Well, go thy way. Thou shall not from this grove, Till I torment thee for this...spheres, To hear the sea-maid's music. Puck. I remember. Obe. That very time I saw, (but thou could'st not,) Flying between the cold moon and the earth, Cupid... | |
| |
Since once I sat upon a promontory, And heard a mermaid, on a dolphin's back, Uttering such dulcet and harmonious breath, That the rude sea grew civil at her song ; And certain stars shot madly from their spheres, To hear the sea-maid's music. 
