| 1838 - 716 str.
..." as the rain and snow cometh down from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give...bread to the eater ; so shall my word be that goeth forth out of my mouth ; it shall not return unto roe void, but it shall accomplish that which I please,... | |
| New Church gen. confer - 1844 - 496 str.
...the rain and the snow descendeth out of heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give...bread to the eater, so shall my word be that goeth forth out of my mouth." (Isa. lv. 10, 11.) Here the Divine Truth is spoken of as rain and also as snow.... | |
| William Clayton - 1814 - 420 str.
...rain cometh down, and the " snow from heaven, and returneth not thither, but " watereth the earth, and maketh it bring forth " and bud, that it may give...bread to the eater; so shall my word be that " goeth forth out of my mouth : it shall not return " unto me void; but it shall accomplish that which " I... | |
| 1828 - 498 str.
...the rain cometli down and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give...bread to the eater, so shall my word be that goeth forth out of my mouth.' " " Rain then, you perceive is a Divine blessing, the free gift of God. It... | |
| 1822 - 440 str.
...the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give...bread to the eater; so shall my word be that goeth out of my mouth ; it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and... | |
| Richard Cecil, Josiah Pratt - 1816 - 572 str.
...the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give...bread to the eater : so shall my word be, that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void; but it shall accomplish that wtdch I please,... | |
| William Russel - 1816 - 122 str.
...the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give...bread to the eater : so shall my word be that goeth forth out of my mouth : it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please,... | |
| Ralph Eddowes - 1817 - 236 str.
...the rain cometh down, and the snow from heaven, and returned! ni-t thither, but wateretu the earth and maketh it bring forth and bud, that it may give...bread to the eater; so shall my word be that goeth forth out of my mouth; it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please,... | |
| William Giles - 1817 - 222 str.
...the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give...bread to the eater : so shall my word be that goeth out of my mouth : it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and... | |
| Peace Society (London, England) - 1817 - 760 str.
...the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give...bread to the eater, so shall my word be that goeth forth out of my mouth ; it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please,... | |
| |