| William Shakespeare - 1811 - 524 str.
...Ye gods, it doth amaze m«, A man of such a feeble temper* should So get the start of the majestick world, And bear the palm alone. [Shout. Flourish....applauses are For some new honours that are heap'd on Csesar. Cos. Why, man, he doth bestride the narrow world, Like a Colossus ; and we petty men Walk under... | |
| William Shakespeare - 1811 - 388 str.
...gods, it doth amaze me, A man of such a feeble temper6 should So get the start of the majestic world,7 And bear the palm alone. [Shout, flourish. Bru. Another...applauses are For some new honours that are heap'd on Ciesar. Cos. Why, man, lie doth bestride the narrow world, Like a Colossus ; and we petty men Walk... | |
| John Nichols - 1812 - 764 str.
...Cxsar, and whispers to ha fellow, "Why, Parties on the Accession of King George the First;" 8vo. . ' " Why, man, he doth bestride the narrow world Like a...petty men Walk under his huge legs ; and peep about v To find ourselves dishonourable graves !" No wonder then if the malice of the Lilliputian tribe be... | |
| Isaac Disraeli - 1814 - 310 str.
...unaltered amidst these glowing fires. bier eyes him as Cassius did Caesar, and whispers to his fellow : ' Why, man, he doth bestride the narrow world Like a...peep about To find ourselves dishonourable graves.* No wonder, then, if the malice of the Lilliputian tribe be bent against this dreaded GULLIYER; if they... | |
| William Shakespeare - 1818 - 444 str.
...Ye gods, it doth amaze me, A man of such a feeble temper7 should So get the start of the majestick world, And bear the palm alone. [Shout. Flourish....are For some new honours that are heap'd on Caesar. Cas. Why, man, he doth bestride the narrow world, Like a Colossus ; and we petty men Walk under his... | |
| Thomas Ewing - 1819 - 448 str.
...of such a feeble' temper, should So get the start' of the majestic world, And bear the palm alone'. "Why, man, he doth bestride the narrow world' Like...find ourselves dishonourable graves'. Men at some' times are masters' of their fates : The fault, dear Brutus, is not in our stars', But in ourselves',... | |
| William Shakespeare - 1821 - 454 str.
...it doth amaze me, A man of such a feeble temper ° should So get the start of the majestick world 7, And bear the palm alone. [Shout. Flourish. BRU. Another...are For some new honours that are heap'd on Caesar. CAS. Why, man, he doth bestride the narrow world, s His COWARD lips did from their COLOUR FLY ;] A... | |
| William Enfield - 1823 - 412 str.
...man of such a feeble temper should So get the start of the majestic world, And bear the palm alone. Bru. Another general shout ! I do believe, that these...To find ourselves dishonourable graves. Men at some times are masters of their fates ; The fault, dear Brutus, is not in our stars, But in ourselves, that... | |
| John Pierpont - 1823 - 492 str.
...shout ! I do believe that these applauses are For some new honours that are heaped on Caesar. Cat. Why, man, he doth bestride the narrow world Like a...about To find ourselves dishonourable graves. Men at sometimes are pasters of their fates c The fault, dear Brutus, is not in our stars, But in ourselves,... | |
| William Shakespeare, William Dodd - 1824 - 428 str.
...me some drink, Titinius, As a sick girl. Ye gods, it doth amaze me, A man of such a feeble temper* should So get the start of the majestic world, And...are For some new honours that are heap'd on Caesar. Cas. Why, man, he doth bestride the narrow Like a Colossus: and we petty men [world Walk under his... | |
| |