 | John Milton, James Montgomery - 1890 - 554 str.
...doubt Divine prediction ; what if all foretold Had been fulfill' d, but through mine own default У Whom have I to complain of but myself ? Who this high gift of strength committed to mo, In what part lodged, how easily bereft me, Under the seal of silence could not keep, But weakly... | |
 | John Milton - 1890 - 262 str.
...that I Should Israel from Philistian yoke deliver ! Ask for this great deliverer now, and find him 40 Eyeless in Gaza, at the mill with slaves, Himself in bonds under jPhilistian yoke. Yet stay ; let me not rashly call in doubt Divine prediction. What if all foretold... | |
 | John Milton - 1892 - 650 str.
...that I Should Israel from Philistian yoke deliver ! Ask for this great deliverer now, and find him 49 Eyeless in Gaza, at the mill with slaves, Himself...through mine own default? Whom have I to complain of but mysetf, Who this high gift of strength committed to me, In what part lodged, how easily bereft me,... | |
 | John Milton - 2000 - 412 str.
...that I Should Israel from Pbilistian yoke deliver; Ask for this great Deliverer now, and find him 40 Eyeless in Gaza at the Mill with slaves, Himself in...doubt Divine Prediction; what if all foretold Had been fulfilld but through mine own default; 45 Whom have I to complain of but my self? Who this high gift... | |
 | Louis Lohr Martz - 1986 - 388 str.
...was that I Should Israel from Philistian yoke deliver; Ask for this great Deliverer now, and find him Eyeless in Gaza at the Mill with slaves, Himself in...doubt Divine Prediction; what if all foretold Had been fulfilld but through mine own default, Whom have I to complain of but my self? [38-46] But as his agony... | |
 | John Milton - 1988 - 244 str.
...was that I Should Israel from Philistian yoke deliver; Ask for this great Deliverer now, and find him Eyeless in Gaza at the Mill with slaves, Himself in...doubt Divine Prediction; what if all foretold Had been fulfill'd but through mine own default, Whom have I to complain of but my self? Who this high gift... | |
 | John Milton - 1926 - 360 str.
...Promise was that I Should hind from Phili&iznyoke deliver; Ask for this great Deliverer now, andfndhim Eyeless in Gaza at the Mill with slaves, Himself in bonds under Phili&iznyoke; Yet Stay, let me not rashly call in doubt Divine Prediction; what if all foretold Had... | |
 | Robert Andrews - 1997 - 666 str.
...Address, 1865, Royal Military Academy. Subjugation 1 Ask for this great deliverer now, and find him Eyeless in Gaza at the mill with slaves, Himself in bonds under Philistian yoke. JOHN MlLTON, (1608-1674) British poet. "Samson Agonistes," I. 40-2 (1671). Aldous Huxley called his... | |
 | Donald Watt - 1997 - 572 str.
...was that I Should Israel from Philistian yoke deliver; Ask for this great deliverer now, and find him Eyeless in Gaza at the mill with slaves, Himself in bonds under Philistian yoke. And so are we, Europeans, bound to the same old mill of hatred and of war. Will Anthony Beavis be able... | |
 | Valeria Wagner - 1999 - 288 str.
...of God's will dawns on him, he presumes, in turn, to be himself entirely responsible for his state: Yet stay, let me not rashly call in doubt Divine Prediction; what if all foretold Had been fulfill'd but through mine own default, Whom have I to complain of but myself? (43-46) Nothing of all... | |
| |
Lower than bond-slave! Promise was that I Should Israel from Philistian yoke deliver: Ask for this great deliverer now, and find him Eyeless in Gaza at the mill with slaves, Himself in bonds under Philistian yoke. 
