 | Christopher Marlowe - 1923 - 246 str.
...of Antwerp. Know that your words have won me at the last To practise magic and concealed arts: 10O Yet not your words only, but mine own fantasy, That will receive no object, for my head . .^_But_ruminates on necromantic skill. y C^ Philosophy is odious and obscure, Both law and physic... | |
 | Felix Emmanuel Schelling - 1926 - 840 str.
...magic and concealed arts: Vet not your words only, but mine own fantasy That will receive no object;1 for my head But ruminates on necromantic skill. Philosophy...and vile: Tis magic, magic that hath ravished me. i« Then, gentle friends, aid me in this attempt; And I that have with concise syllogisms Gravelled... | |
 | 1927 - 458 str.
...Durchans studiert, mit heissem Bemlihn,' and Faustus' disparagement of the professions in like sequence, Philosophy is odious and obscure; Both law and physic...three, Unpleasant, harsh, contemptible, and vile,' following the order of his preceding comment on the four. In Faustus the Fakultatenschau is disposed... | |
 | Robert Metcalf Smith - 1928 - 538 str.
...Valdes, and Cornelius, Know that your words have won me at the last To practice magic and concealed arts: Yet not your words only, but mine own fantasy, That...contemptible, and vile: 'Tis magic, magic, that hath ravish'd me. Then, gentle friends, aid me in this attempt ; And I, that have with concise syllogisms... | |
 | Harold F. Rubinstein - 1928 - 1138 str.
...and Cornelius, Know that your words have won me at the last To practise magic and concealed arts : others ravish'd me. Then, gentle friends, aid me in this attempt ; And I, that have with concise syllogisms... | |
 | Harry Christian Schweikert - 1928 - 864 str.
...and Cornelius, Know that your words have won me at the last To practice magic and concealed arts. too Yet not your words only, but mine own fantasy, That...and obscure, Both law and physic are for petty wits; 105 Divinity is basest of the three, Unpleasant, harsh, contemptible, and vile; 'Tis magic, magic,... | |
 | John Herman Randall (Jr.) - 1926 - 672 str.
...but that enhancement of personality that comes with power: it is for this that Faustus is groping. Philosophy is odious and obscure; Both law and physic...are for petty wits; Divinity is basest of the three . . . "Tis magic, magic, that hath ravished me.11 'Tis magic, indeed, that ravished the age, the magic... | |
 | 1890 - 984 str.
...Zeile 128—132 Know that your words have won me at the laflt ' < To practise magic and concealed arte, Yet not your words only, but mine own fantasy, That will receive no object for my hoad, But ruminatee on necromantic skill. B enthält die drei letzten Zeilen nicht. Uneinigkeit herrscht... | |
 | L. C. Knights - 1981 - 246 str.
...strangely found obscure: Know that your words have won me at the last To practise magic and concealed arts: Yet not your words only, but mine own fantasy, That will receive no object. . . . Marlowe also slips in a hint or two that Faustus's prowess as a scholar had contained an element... | |
 | Peter Hamilton - 1998 - 326 str.
...wealth, power, and knowledge, but perhaps never more passionately than in the age of the Renaissance. Philosophy is odious and obscure; Both law and physic...are for petty wits; Divinity is basest of the three. . . . 'Tis magic, magic, that hath ravished me. However, when Christopher Marlowe put these words into... | |
| |
Philosophy is odious and obscure; Both law and physic are for petty wits; Divinity is basest of the three, Unpleasant, harsh, contemptible, and vile: 'Tis magic, magic, that hath ravish'd me. 
