 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 str.
...which' ¡ighfcth every man tiiat cotneth into the world. He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. He came unto his own, and his own, received him not. But as many as. received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that bdieve on... | |
 | 1809 - 674 str.
...which lighteth every man that cometh into the world. He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. He came unto his own, and his own received him not. But as many as received him, to them gave he power to become the fons of God, even to them that believe on... | |
 | William Christie - 1810 - 276 str.
...which lighteth every man that cometh into the world. He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. He came unto his own, and his own received him not. But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 str.
...light shineth in darkness, Snd the comprehended it not. He wSs in the world, and the world was made Tiy him, and the world knew him not. He came unto his own, and his own received him not. But as many received him, to theni gave he power t»' become the sens of God, even to them that believe on... | |
 | Church of England - 1810 - 466 str.
...which lightened! every man that cometh into the world. He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. He came unto his own, and his own received him not. But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 str.
...which lighteth every man that cometh into the world. 10 He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. He came unto his own, and his own received him not. 12 But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God,... | |
 | 1806 - 662 str.
...found in St. John, 1st Chapter, verses 10 — 13. " lie was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. He came unto his own, and his own received him not. But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to those that believe on... | |
 | Joseph Priestley - 1812 - 108 str.
...which lighteth every man thai rometh into the world. He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. He came unto his own, and his own received him not. And the word was made flesh, and dwelt among us, and and we beheld his glory,... | |
 | 1813 - 594 str.
...in darkness, and the darkness comprehendtth it not. He »vas in the world, aud the world was made by him, and the world knew him not. He came unto his own, and his own received him not. But as many rts re.ceivedhim, то THEM gave he power to become the sons of God, even to them that believe... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 str.
...him, yet the 11 world did not know him. He came unto his 12 own, but his own received him not. But as many as received him, to them he gave power) to become the sons of God, even to them that 13 believe on his name : Who were- born, not of blood, nor of the will... | |
| |
He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. He came unto his own, and his own received him not. 
