 | Julius Rubens Ames, Benjamin Lundy - 1843 - 598 str.
...SHAKSPEARE, Shylock. What judgment shall I dread, doing no wrong ? You have among you many a purehased slave.* Which like your asses. and your dogs, and...slavish parts, Because you bought them : — shall 1 say to you, Let them be free, rnarry them to your heirs ? Why sweat thev under burthens ? let their... | |
 | George Vandenhoff - 1846 - 398 str.
...rend'ring none 1 Shy. — What judgment shall I dread, doing no wrong ? You have among you many a purchas'd slave, Which, like your asses, and your dogs, and...free, marry them to your heirs : Why sweat they under their burdens ? — let their beds Be made as soft as yours, let their palates Be season'd with such... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 726 str.
...rendering none ? Shy. What judgment shall I dread, doing no wrong ? You have among you many a purchas'd o? The why is plain as way to parish church : He,...folly is anatomiz'd. Even by the squandering glances o Re made as soft as yours, and let their palates Be season'd with such viands ? You will answer, The... | |
 | George Vandenhoff - 1847 - 396 str.
...rend'ring none ? Shy. — What judgment shall I dread, doing no wrong ? You have among you many a purchas'd slave, Which, like your asses, and your dogs, and...free, marry them to your heirs : Why sweat they under their burdens ? — let their bed* Be made as soil as yours, let their palates Be season'd with such... | |
 | John Dignan - 1847 - 306 str.
...vehicle, and drove hastily to the water side, to join his good craft— the Dart. CHAPTEK XL You liavo among you many a purchased slave, Which, like your...abject and in slavish parts, Because you bought them. Merchant of Venice. To think that man, thon just and gentle God ! Should stand before Thee, with a... | |
 | David Bates Tower - 1853 - 444 str.
...I would not draw them ; I would have my bond. Duke. How shalt thou hope for mercy, rendering none t Shy. What judgment shall I dread, doing no wrong '...to you, Let them be free, marry them to your heirs T Why sweat they under burdens 1 let their beds Be made as soft as yours, and let their palates Be... | |
 | Epes Sargent - 1848 - 466 str.
...shalt thou hope for mercy, rend'ring none ? Shy. What judgment shall I dread, dcing no wrong ? You bave among you many a purchased slave, Which, like your...free, marry them to your heirs ; Why sweat they under their burdens ? let their beds Be made as soft as yours, let their palates Be seasoned with such viands... | |
 | Charles Knight - 1849 - 582 str.
...every-day occurrence — and no one ventures to answer him : — " You have among you many a purehae'd slave, Which, like your asses, and your dogs, and...free, marry them to your heirs' Why sweat they under burthens? let their . beds Be made as soft as yours, and let their palates Be season'd with such viands?... | |
 | William Shakespeare - 1849 - 952 str.
...doing no wrong? You have among you many a purchas'd slave, Which, like your assee, and your dogs, und ethi / 1 Why sweat they under burdens ? Let their beds Be made as son as youra, and let their palates Be season'd... | |
 | Charles Knight - 1849 - 574 str.
...answer him : — " You have among you many a purehas'd slave, Which, like your asses, and your dogs, ami mules, You use in abject and in slavish parts, Because...I say to you. Let them be free, marry them to your heira? | Why sweat they under burthens? let their beds Be made as soft as yours, and let their palates... | |
| |
You have among you many a purchased slave, Which, like your asses and your dogs and mules, You use in abject and in slavish parts, Because you bought them: shall I say to you, Let them be free, marry them to your heirs? 
