| William Shakespeare - 1773 - 482 str.
...And he puts us in mind fiom Sutti>ntuit how npert a f«imJW Jut, Cfffar was, Mr. ffarlumn. A 6 tike Like a Coloffus ; and we petty men Walk under his huge legs, and peep ahput To find ourfelves dilhonourable Graves. Men at fome times are mailers of their fates : The fault,... | |
| William Shakespeare - 1778 - 190 str.
...as I myfelf. Juliui Cat/ar. Lord CH M. Why man, he doth beftride the narrow world Like a CoIofTus, and we petty men Walk under his huge legs, and peep about To find ourfelves diflionourable graves. Julius Cafar. Gen. V — GHAN. • For the love of all the Gods ! Let's leave... | |
| William Shakespeare - 1780 - 336 str.
...jfltxaiider, who being aiked whether Caf. Why man, he doth beftride the narrow/ world Like a CaloJ/us: and we petty men Walk under his huge legs, and peep...about To find ourfelves difhonourable graves. Men at fornetimes are mafters of their fates: The fault, dear. Brut us, is not in our ftars But in ourfelves,... | |
| William Enfield - 1785 - 460 str.
...thefe applaufes are For fome new honours that are heap'd on Caefar. CAs. Why man, he doth beftride the narrow world Like a Coloffus ; and we petty men Walk under his huge legs, and peep about To find curfelves difhonourable graves. Men at fometimes are mafters of their fates; The fault, dear Brutus,... | |
| William Shakespeare - 1786 - 508 str.
...thefe applaufes are For fome new honours that are heap'd on Caefar. Caf. Why, man, he doth beftride the narrow world,. Like a Coloffus ; and we petty men Walk under his huge legs, and peep about N. To find ourfelves difhonourable graves. Men at fome time are mafters of their fa^es : The fault,... | |
| Andrew Becket - 1787 - 494 str.
...And witch the world with noble horfemanfhip. ^ t Henry IV. P. i, A. 4, S. f. — — He doth beftride the narrow world, Like a Coloffus ; and we petty men...peep about To find ourfelves difhonourable graves. Julius C<efar, A. i, S. 2« • Ye gods, it doth amaze me, A man of fuch a feeble temper fliould .... | |
| William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1790 - 558 str.
...honours that are hcap'd on Csefar. Caf. Why, man, he doth beftride the narrow world, Like a Coloflus ; and we petty men Walk under his huge legs, and peep...ourfelves difhonourable graves. Men at fome time are mafters of their fates : The fault, dear Brutus, is not ¡n our ftars, But in ourfelves, that we are... | |
| William Shakespeare - 1790 - 614 str.
...that are heap'd on Czefar. And bear the palm alone. [Shout. Flourijb. Caf. Why, man, he doth beftride the narrow world. Like a Coloffus ; and we petty men Walk under his huge legs 3 , and peep about To find ourfelves diflionourable graves. Men at fome time are mailers of their fates... | |
| James Burgh - 1792 - 410 str.
...C<ejar. Caf. Why, man, he doth beftride the narrow world Like a Colojus, and we forry dwarfs : . . Walk under his huge legs, and peep about, To find ourfelves difhonourable graves. Wienfometimes have been mafters of their fates : "The fault, dear Brutus, is not inourjlars, But in... | |
| 1795 - 432 str.
...majestic world, And bear the palm alone. Why, man, he doth bestride the narrow world Like a Colossus; and we petty men Walk under his huge legs, and peep about To find ourselves dishonourable graves. Brutus—and Ca:sar—What should be in that . Ciesar ? Why should... | |
| |