 | Janet Adelman - 1992 - 396 str.
...the witches themselves, she phrases this unsexing as the undoing of her own bodily maternal function: Come, you Spirits That tend on mortal thoughts, unsex...top-full Of direst cruelty! make thick my blood, Stop up th'access and passage to remorse; That no compunctious visitings of Nature Shake my fell purpose, nor... | |
 | Kristin Linklater - 1992 - 236 str.
...into the physical and organ-ic experience of the words she will reveal the struggle as it unfolds: Come, you spirits That tend on mortal thoughts, unsex...top-full Of direst cruelty! make thick my blood, Stop up th'access and passage to remorse . . . Remorse lies in the heart, which is the repository of pure,... | |
 | Robert P. Merrix, Nicholas Ranson - 1992 - 320 str.
...Lady Macbeth, hearing that her husband has come, impels herself into the frame of mind for murder: unsex me here And fill me, from the crown to the toe,...top-full Of direst cruelty! make thick my blood, Stop up th'access and passage to remorse; That no compunctious visitings of Nature Shake my fell purpose, nor... | |
 | Robert Pogue Harrison - 2009 - 305 str.
...successfully, and without remorse, carry out her murderous plot against the king of Scotland: . . . Come, you spirits That tend on mortal thoughts, unsex...top-full Of direst cruelty! Make thick my blood; Stop up th' access and passage to remorse. That no compunctious visitings of nature Shake my fell purpose nor... | |
 | Russ McDonald - 1994 - 324 str.
...Messenger. The raven himself is hoarse That croaks the fatal entrance of Duncan Under my battlements. Come, you spirits That tend on mortal thoughts, unsex...top-full Of direst cruelty. Make thick my blood; Stop up th' access and passage to remorse, That no compunctious visitings of nature Shake my fell purpose,... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 268 str.
...himself is hoarse That croaks the fatal entrance of Duncan Under my battlements. Come you spirits 40 That tend on mortal thoughts, unsex me here, And fill...top-full Of direst cruelty; make thick my blood, Stop up th'access and passage to remorse, That no compunctious visitings of nature Shake my fell purpose, nor... | |
 | Rebecca Sheinberg - 2013 - 90 str.
...Macbeth arrives and they concur that by any means he should be crowned King: Come, you sprints Thast tend on mortal thoughts, unsex me here And fill me...top-full Of direst cruelty! Make thick my blood... Lady Macbeth tells him he should be a gracious host and they will speak on the matter later that evening.... | |
 | Mark Jay Mirsky - 1994 - 182 str.
...that speech? The raven himself is hoarse The croaks the fatal entrance of Duncan Under my battlements. Come, you spirits That tend on mortal thoughts, unsex...the crown to the toe, top-full Of direst cruelty! (1.5.42-47) This is a direct invitation to possession by the spirits of evil, a ritual of witchcraft.... | |
 | Günter Ahrends, Hans-Jürgen Diller - 1994 - 176 str.
...characteristic feature of any one character or specific action. Mac-beth deals with cruelty to oneself: Come you spirits That tend on mortal thoughts, unsex...And fill me from the crown to the toe top-full Of cruelty! (Iv 11.41-44) Indeed, that cruelty filled the queen only to destroy her and her husband. But... | |
 | Günter Ahrends, Hans-Jürgen Diller - 1994 - 176 str.
...characteristic feature of any one character or specific action. Macbeth deals with cruelty to oneself: Come you spirits That tend on mortal thoughts, unsex...And fill me from the crown to the toe top-full Of cruelty! (Iv 11.41-44) Indeed, that cruelty filled the queen only to destroy her and her husband. But... | |
| |
Come, you spirits That tend on mortal thoughts, unsex me here, And fill me, from the crown to the toe, top-full Of direst cruelty! Make thick my blood; Stop up th... 
