 | Scottish school-book assoc - 1847 - 152 str.
...and thy servants shall bring down the gray hairs of thy servant our father with sorrow to the grave. Now, therefore, I pray thee, let thy servant abide...my lord, and let the lad go up with his brethren. For thy servant became surety for the lad unto my father, saying, If I bring him not unto thee, then... | |
 | 1847 - 1278 str.
...thy servant became surety w for the lad unto my father, saying. If I bring him not unto thee, thcu I shall bear the blame to my father for ever. 33 Now,...I pray thee. let thy servant abide instead of the lad,t' a bondman to my lord : and let the lad go up with his brethren. 31 For how shall I go up to... | |
 | Thomas Adams - 1848 - 912 str.
...Benjamin, for whom Judah had thus interposed himself; he tenders his own person for redemption ; " I pray thee, let thy servant abide instead of the...my lord ; and let the lad go up with his brethren," Gen. xliv. 33. Yet he would be but a bond-man, and that for his brother, and that in respect of his... | |
 | 1848 - 606 str.
...bear the penalty of the crime which he was supposed to have committed ; " Let thy servant," said he, " abide instead of the lad, a bondman to my Lord, and let the lad go up with his brethren." Now Christ was a substitute in this sense : he took the place of the guilty — had their legal responsibilities... | |
 | Ebenezer Porter - 1835 - 320 str.
...father, saying, if 1 bring him not unto thee, then I shall bear the blame to my father forever. — 33 Now therefore, I pray thee, let thy servant abide...brethren. — 34 For how shall I go up to my father, and Ae lad be not with me ? lest peradventure I see the evil that .shall come on my father. EXERCISE 27.... | |
 | 1849 - 360 str.
...my father, saying, If I bring him not unto thee, then I shall bear the blame to my father for ever. Now therefore, I pray thee, let thy servant abide...my lord; and let the lad go up with his brethren. For how shall I go up to my father, and the lad be not with me ? lest peradventure I see the evil that... | |
 | Church of England - 1849 - 1236 str.
...my father, saying, If I bring him not unto thee, then I shall bear the blame to my father for ever. it," much, For how shall I go up to my father, and the lad be not with me ? lest peradventure I see the evil that... | |
 | 1850 - 830 str.
...32 For thy servant became surety' for the lad unto my father, saying. If I bring him not unto thee, littering sword,0 and mine hand take hold on judgment,...mine enemies, and will reward them that hate me. 42 hid be not with me? lest peradventure I see the evil" that shall come 8 on" my father. CHAPTER XLV.... | |
 | James Gallaher - 1850 - 412 str.
...my father, saying, If I bring him not unto thee, then I shall bear the blame to my father forever. Now, therefore, I pray thee, let thy servant abide...my lord ,* and let the lad go up with his brethren. For how shall I go up to my father, arid the lad be not with me ? lest peradventure I see the evil... | |
 | James Gallaher - 1850 - 420 str.
...my father, saying, If I bring him not unto thee, then I shall bear the blame to my father forever. Now, therefore, I pray thee, let thy servant abide...my lord ; and let the lad go up with his brethren. For how shall I go up to my father, and the lad be not with me ? lest peradventure I see the evil that... | |
| |
Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren. For how shall I go up to my father, and the lad be not with me ? lest peradventure I see the evil that shall come on my... 
