 | Robert Barclay - 1803 - 176 str.
...large to beal, as Adam's fin could condemn ? Rom. 5. A. For if through the offence of one, a5' '8. many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jefus Chrift. Therefore as by the offence of one, judgment catne upon all men to condemnation ; even... | |
 | 1803 - 748 str.
...no: the Gofpel which was preached by St. Paul. According fo faim, " notas the offence, fo alfo- и the free gift. For if, through the offence of one, many be dead ; much more thr grace of God, and the gift by grace, which, is by one msm, Jefus Chrift, hath abounded unto many... | |
 | 1804 - 438 str.
...sinned after the similitude of Adam's transgression, who is the figure of him that was to come. 15 But not as the offence, so also is the free gift. For...not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgement was by one to condemnation; but the free gift is of many offences unto justification,... | |
 | 1804 - 476 str.
...sinned after the similitude of Adam's transgression, who is the figure of him that was to come. 15 But not as the offence, so also is the free gift. For...Christ, hath abounded unto many. 16 And not as it laas by one that sinned, so is the gift: for the judgment -was by one to condemnation ; but the free... | |
 | Abner Kneeland - 1804 - 462 str.
...transgres& St. John, i. 29. i 1 John, lii. 5. j 3 Cor: sion, who is the figure of him that was to come. But not as the offence — so also is the free gift : For, if through the ofil.nce of one, many .be dead; much more the grace of God, and the gift by grace, lubifb. is by one... | |
 | Richard Wright - 1805 - 420 str.
...by grace.' Chap. v. 2. ' We have access by faith into this grace wherein we stand.' Chap. v. 15. ' For if through the offence of one many be dead much more the grace of God> and the gift by grace, by one man, Jesus Christ hath abounded unto many.' Ver. 17. ' They which receive abundance of grace... | |
 | James Macknight - 1806 - 564 str.
...ROMANS. 15 But not as the offence, to alfo is the free gift. For jf through the offence of , , m,._u one, many be dead; much more the grace of God, and the gift by grace, whieh is by one man.- Jefus Chrift,, . hath abounded unto many. j $ AXX* Jf£ uf TO Trot.a,7rTW,4a... | |
 | 1806 - 678 str.
...V. 15. " But not as the offence, so also is the free gift. For if,, through fhe off'.'nce pf otic, many be dead ; much more, the grace of, .God) and the gift by grace" — ie the gift of rig h.tcousness and life — ". which ip by Jesus Chrisi, Ijath abounded Uuto many."... | |
 | Morning and evening prayers - 1818 - 714 str.
...signs, which GOD DID BY HIM in the midst of you. — Ver. 32. This JeSUS HATH GOD RAISED UP. Rom. v. 15. Much more the grace of GOD, and the gift by grace, which is by one MAN, Jesus Christ. <18) 1 John ii. 20. Ye (Christians} have an unction from the Holy One, and ye know all things. Rev.... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 str.
...heavenly ; and, as by the First sin came into the world, so by the Second came righteousness. V. 15 But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one, many be dead, fa. But yet, the resemblance betwixt the First and Second Adam is not so exquisite, as that it admitteth... | |
| |
But not as the offence, so also is the free gift : for if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many. 
