| George Daniel, John Cumberland - 1826 - 512 str.
...dog. ' And spit upon my Jewish gaberdine, And all for use of that which is mine own. [Advances nearer. Well, then, it now appears you need my help : ' Go to then ; you come to me, and you say, " Shylock, we would have monies :" You say so ; You, that did void your rheum upon my beard, And... | |
| William Shakespeare - 1828 - 378 str.
...tribe : You call me — misbeliever, cut-throat dog, And spit upon my Jewish gaberdine, And all for use of that which is mine own. Well then, it now appears,...need my help: Go to then ; you come to me, and you say, Shyloch, we would have monies ; You say so : You, that did void your rheum upon my beard, And... | |
| William Shakespeare, George Steevens - 1829 - 506 str.
...call me — misbeliever, cut-throat dog, And spit upon mv Jewish gaberdine, And all for use ofthat which is mine own. Well then, it now appears, you...need my help : Go to then ; you come to me, and you say, Shylock, we would have monies ; \ou say so; You, that did void your rheum upon my beard, And foot... | |
| William Shakespeare, William Harness - 1830 - 484 str.
...STEEVENS. You call me — misbeliever, cut-throat dog, And spit upon my Jewish gaberdine, And all for use of that which is mine own. Well then, it now appears,...need my help ; Go to then ; you come to me, and you say, Shylock, we would have monies ; You say so ; You, that did void your rheum upon my beard, And... | |
| Charles Knapp Dillaway - 1830 - 484 str.
...tribe : You call me—misbeliever, cut-throat, dog, And spit upon my Jewish gaberdine, And all for use of that which is mine own. Well then, it now appears,...you need my help ; Go to then ; you come to me, and say, ' Shylock, we would have monies :' You say so ; You that did void your rheum upon my beard, And... | |
| William Shakespeare - 1831 - 542 str.
...tribe : You call me — misbeliever, cut-throat dog, And spit upon my Jewish gaberdine, And all for use say, ffhylttckf we would have monte» ; You say so ; You, that did void your rheum upon my beard. And... | |
| William Shakespeare - 1833 - 1140 str.
...tribe: You call me — misbeliever, cut-throat dog, And spit upon my Jewish gaberdine, And all for use t did so freely? From this time, Such I account thy love. Art thou afeard To be the same say, Shylock, -3) tee would have monies; You say so; You, that did void your rheum upon my beard, And... | |
| James Hedderwick - 1833 - 232 str.
...tribe: You call me — misbeliever, cut-throat dog, And spit upon my Jewish gabardine, And all for use of that which is mine own! Well, then, it now appears...need my help: Go to, then; you come to me, and you say, Shylock, we would have moneys ! — you say so — You, that did void your rheum upon my beard,... | |
| George Farren (resident director of the Asylum life office.) - 1833 - 68 str.
...call me — Jfisbeliever — Cut-throat — Dog, And spit upon my Jewish gaberdine : And all for use of that which is mine own. — Well then, it now appears...need my help! Go to then : you come to me, and you say Shylock, we would have monies: — you say so, You, that did void your rheum upon my beard. And... | |
| William Shakespeare - 1836 - 570 str.
...tribe : You call me — misbeliever, cut-throat dog, And spit upon my Jewish gaberdine, And all for use liam Shakespeare say, Shylock, we would have monies ; You say so ; You, that did void your rheum upon my beard. And... | |
| |