 | William Shakespeare - 1800 - 364 str.
...Rom. What (hall I fwear by ? Jul. Do not fwear at aH ; Or, if thou wilt, fwear by thy gracious felf, Which is the god of my idolatry, And I'll believe...Rom. If my heart's dear love — Jul. Well, do not fwear : although I joy in thee, I have no joy of this contraft to-night : It is too ram, too unadvis'd,... | |
 | William Shakespeare - 1800 - 396 str.
...Rom. What mall I fwear by ? Jul. Do not fwear at all ; Or, if thou wilt, fwear by thy gracious felf, Which is the god of my idolatry, And I'll believe thee. Rom. If my heart's dear love — Well, do not fwear : although I joy in thee, ave no joy of this contrail to-night : ' is too rafli,... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 str.
...Hom. What shall I swear by ? Jul. Do not swear at all ; Or, if thou wilt, swear by thy gracious self, Which is the god of my idolatry, And I'll believe...lightning, which doth cease to be, Ere one can say — It lightens. Sweet, good night ! This bud of love, by summer's ripening breath, May prove a beauteous... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 str.
...by thy gracious self, Which is the god of my idolatry,.'- . • And I'll believe thee. / Rom. . ,lf my heart's dear love — Jul. Well, do not swear:...to-night: It is too rash, -too unadvis'd, too sudden j Too like the lightning, which doth cease to be, Ere one can say — It lightens. Sweet, good night... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 str.
...Rom. What shall I swear by ? Jul. Do not swear at all ; Or, if thou wilt, swear by thy gracious self, Which is the god of my idolatry, And I'll believe...lightning, which doth cease to be, Ere one can say — It lightens. Sweet, good night ! This bud of love, by summer's ripening breath, May prove a beauteous... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 str.
...Rom. What shall I swear by ? Jul. Do not swear at all ; Or, if thou wilt, swear by thy gracious self, Which is the god of my idolatry, And I'll believe...lightning, which doth cease to be, Ere one can say — It lightens. Sweet, good night! This bud of love, by summer's ripening breath, May prove a beauteous flower... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 356 str.
...Rom. What shall I swear by ? Jul. Do not swear at all ; Or, if thou wilt, swear by thy gracious self, Which is the god of my idolatry, And I'll believe...lightning, which doth cease to be, Ere one can say — It lightens. Sweet, good night! This bud of love, by summer's ripening breath, May prove a beauteous flower... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 374 str.
...Rom. What shall I swear by ? Jul. Do not swear at all ; Or, if thou wilt, swear by thy gracious self. Which is the god of my idolatry, And I'll believe...heart's dear love — Jul. Well, do not swear: although 1 joy in thee, I have no joy of this contract to-night : It is too rash, too unadvis'd, too sudden... | |
 | Elizabeth Inchbald - 1808 - 418 str.
...thy gracious self, Which is the god of my idolatry, And I'll believe thee. Rom. If my true heart's love Jul. Well, do not swear — although I joy in...too unadvis'd, too sudden, Too like the lightning, that doth cease to be, Ere one can say, it lightens. — Sweet, good night, This bud of love, by summer's... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 416 str.
...thy gracious self, Which is the god of my idolatry, And I'll believe thee. Rom. If my true heart's love Jul. Well, do not swear — although I joy in...too unadvis'd, too sudden, Too like the lightning, that doth cease to be, Ere one can say, it lightens. — Sweet, good night, This bud of love, by summer's... | |
| |
Do not swear at all ; Or, if thou wilt, swear by thy gracious self, Which is the god of my idolatry, And I'll believe thee. 
