 | William Shakespeare - 1808 - 432 str.
...than Antony. 4 Pleb. Now mark him, he begins again to speak. Ant. B»t yesterday the word of Caesar might Have stood against the world ; now lies he there, And none so poor to do him reverence, O, masters, if I were dispos'd to stir — — • Your hearts and minds to mutiny... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 384 str.
...Rome, than Antony. 4 Cit. Now mark him, he begins again to speak. Ant. But yesterday the word of Caesar might Have stood against the world : now lies he there, And none so poor7 to do him reverence. 0 masters ! if I were dispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny and... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 378 str.
...Rome, than Antony. 4 Cit. Now mark him, he begins aguin to speak. Ant. But yesterday the word of Caesar might Have stood against the world : now lies he there, And none so poor7 to do him reverence. 0 masters ! if I were liispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny... | |
 | Mrs. Montagu (Elizabeth) - 1810 - 338 str.
...Methinks, there is much reason in his iayihgs, Sec. ANTONY. ANTONY. But yesterday the word of Caesar might Have stood against the world ; now lies he there. And none so poor to do him reverence. 0 masters! if 1 were to dispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny and rage,... | |
 | Mrs. Montagu (Elizabeth) - 1810 - 336 str.
...Mcthinks, there is much reason in his sayings, Sec. ANTONY. ANTONY. But yesterday the word of Caesar might Have stood against the world ; now lies he there, And none so poor to do him reverence. 0 masters ! if 1 were to dispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny and... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 394 str.
...than Antony. 4 Cit. Now mark him, he begins again to speak. Ant. But yesterday, the word of Caesar might Have stood against the world : now lies he there. And none so poor to do him reverence. 0 masters ! if I were dispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny and rage,... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 528 str.
...ЛП,ПТ8 CJESAR. 53 4 Cit. Now mart him, he begins again to speak. Ant. But yesterday, the word of Caesar might Have stood against the world : now lies he there, And none so peor* to do him reverence. 0 masters ! if I were dispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny and... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 506 str.
...than Antony. 4 Cit. Now mark him, he begins again to speak. Ant. But yesterday, the word of Caesar might Have stood against the world : now lies he there, And none so poor9 to do him reverence. 0 masters ! if I were dispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny and... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 388 str.
...than Antony. 4 Cit. Now mark him, he begins again to speak. Ant. But yesterday, the word of Csesar might Have stood against the world : now lies he there. And none so poor to do him reverence. 0 masters ! if I were dispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny and rage,... | |
 | William Scott - 1814 - 424 str.
...the coffin there with Cesar -, And I must pause till it come back to me. But yesterday the word Cesar might Have stood against the world ! Now lies he there, And none so poor to do him reverence. 0 Masters ! If I were dispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny and rage,... | |
| |
But yesterday, the word of Caesar might Have stood against the world : now lies he there, And none so poor to do him reverence. 
