 | William Shakespeare - 1818 - 444 str.
...than Antony. i 4 Cit. Now mark him, he begins again to speak. Ant. But yesterday, the word of Caesar might Have stood against the world : now lies he there, And none so poor to do him reverence. 0 masters ! if I were dispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny and rage,... | |
 | William Scott - 1819 - 366 str.
...the coffin there with Cesar ; And I must pause till it come back to me. But yesterday tlie word Cesar might Have stood" against the world ! Now lies he there. And none so poor to do him reverence. 0 Masters ! If I were dispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny and rage,... | |
 | Caleb Bingham - 1820 - 226 str.
...coffin there with Cesar; And 1 must pause till it come back to me. But yesterday, the word of Cesar might Have stood against the world! now lies he there, And none so poor to do him reverence. 8. O masters! If I were dispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny and rage,... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 448 str.
...than Antony. 4 CIT. Now mark him, he begins again to speak. ANT. But yesterday, the word of Caesar might Have stood against the world : now lies he there, And none so poor 7 to do him reverence. 0 masters ! if I were dispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny and rage,... | |
 | 1823 - 494 str.
...on .о iEomb at St. 3i>clcu,i. individuals of any age or country ever occupied so large a portion of public attention, or so excited the astonishment of...pale," who from an humble situation in life created а mighty empire, and placed himself at ils head, was born at Ajaccio, in the Island of Corsica, on... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 346 str.
...than Antony. 4 Cit. Now mark him, he begins again to speak. Ant. But yesterday, the word of Caesar might Have stood against the world : now lies he there, And none so poor to do him reverence. 0 masters ! if I were dispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny and rage,... | |
 | John Pierpont - 1823 - 492 str.
...coffin there with Caesar ; And I must pause till it come back to me. But yesterday the word of Caesar might Have stood against the world : now lies he there, And none so poor to do him reverence. 0 Masters ! If I were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and rage,... | |
 | British poets - 1824 - 676 str.
...conquests, glories, triumphs, spoils, Shrunk to this little measure ? But yesterday the word of Caesar might Have stood against the world : now lies he there, And none so poor to do him reverence. What ! olci acquaintance ! could not all this flesh Keep in a little life ? Poor... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 512 str.
...than Antony. 4 Cit. Now mark him, he begins again to speak. Ant. But yesterday, the word of Caesar might Have stood against the world : now lies he there, And none so poor' to do him reverence. 0 masters '• it I were dispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny and... | |
 | William Shakespeare, William Dodd - 1824 - 428 str.
...there with Caesar, And I must pause till it come back to me. * # * * But yesterday, the word of Caesar might Have stood against the world: now lies he there, And none so poor* to do him reverence. 0 masters! if I were dispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny and rage,... | |
| |
But yesterday, the word of Caesar might Have stood against the world : now lies he there, And none so poor to do him reverence. 
