 | William Draper Swan - 1845 - 494 str.
...coffin there with Caesar ; And I must pause till it come back to me. But yesterday, the word of Caesar might Have stood against the world : now lies he there, And none so poor to do him reverence. O masters ! if I were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and rage,... | |
 | C. P. Bronson - 1845 - 390 str.
...there — with Cesar; And ! must pause, till it come back to me. But yesterday, the word of Cesar— might ; Have stood against the world! now, lies he there, And none so poor — 10 do him reverence. 0 masters ! if I were disposed to stir Your hearts and minds — to mutiny... | |
 | General reciter - 1845 - 348 str.
...coffin there with Caesar, And I must pause till it come back to me. But yesterday the word of Caesar might Have stood against the world : now lies he there,' And none so poor to do him reverence. 0 Masters ! if I were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and rage,... | |
 | Joseph Payne - 1845 - 490 str.
...coffin there with Csesar, And I must pause till it come back to me. But yesterday, the word of Caesar might Have stood against the world : now lies he there, And none so poor2 to do him reverence. 0 masters ! if I were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and... | |
 | Sarah Stickney Ellis - 1845 - 196 str.
...trusted friend, that had shed the proudest blood in Rome. " But yesterday the word of Ceesar might Huve stood against the world ; now lies he there, And none so poor to do him reverence." Lest the people should not be sufficiently excited by this spectacle — by what... | |
 | C. P. Bronson - 1845 - 334 str.
...there—with Cesar; And I must pause, till it come back to me. But yesterday, the word of Cesar—might Have stood against the world ! now, lies he there, And none so poor—to do him reverence. 0 masters ! if I were disposed lo stir Your hearts and minds—to mutiny... | |
 | George Vandenhoff - 1846 - 398 str.
...coffin there with Caesar, And I must pause till it come back to roe, But yesterday, the word of Caesar might Have stood against the world : now lies he there, And none so poor to do him reverence. 0 masters ! if I were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and rage,... | |
 | Samuel Niles Sweet - 1846 - 340 str.
...to mourn for him? O judgment, thou art fled to brutish beasts, 6. But yesterday, the word of Caesar might Have stood against the world : now lies he there, And none so poor to do him reverence. 0 masters ! if I were dispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny and rage,... | |
 | Hugh Gawthrop - 1847 - 184 str.
...coffin there with Caesar; And I must pause till it come back to me ! But yesterday the word of Caesar might Have stood against the world — now lies he there, And none so poor as do him reverence ! O masters ! if I were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, Ol I should do Brutus... | |
 | 1847 - 540 str.
...sit by us, What daily sores and sorrows ! BEAUMONT AND FLETCHER. 4. But yesterday the word of Cssar might Have stood against the world ; now lies he there, And none so poor to do him reverence. 5. The time has been, when no harsh sounds would fall From lips that now may seem... | |
| |
But yesterday, the word of Caesar might Have stood against the world : now lies he there, And none so poor to do him reverence. 
