 | 1828 - 220 str.
...to eat this passover with you before I suffer : for I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the Kingdom of God. And he...gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves. For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the Kingdom of God... | |
 | William Dodd - 1828 - 522 str.
...26—30. They all drank of the cup.— Mark xiv. 23. He sat down, and the twelve apostles with him, &c. He took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves, &c. And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This... | |
 | John Prentiss Kewley Henshaw - 1831 - 240 str.
...to eat this passover with you before I suffer: for 1 say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God. And he...gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves: for I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God... | |
 | 1831 - 296 str.
...you, before I suffer. For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in n the kingdom of God. And he took the cup, and gave thanks, and said ; Take this, and divide it among youris selves. For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of... | |
 | Edward Irving - 1831 - 510 str.
...understanding words. But still more distinct are the two following verses (verses 17, 18) : " And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves : for I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine until the kingdom of God... | |
 | Edward Bickersteth - 1832 - 586 str.
...to eat this passover with you before I suffer: For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God. And he...gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves : For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God... | |
 | Isaac Nicholson - 1832 - 154 str.
...to eat this passover with you before I suffer : for I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God. And he...gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves: for I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God... | |
 | Thomas Cranmer - 1833 - 596 str.
...twelve Apostles Luke xxii. with him: and he said unto them, I have greatly desired to eat this Pfischa with you before I suffer. For I say unto you, henceforth...thanks, and said, Take this and divide it among you. For 1 say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God come. And he took... | |
 | 1833 - 82 str.
...to eat this passover with you before I suffer : for I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God. And he...gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves : for I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God... | |
 | Richard Watson - 1833 - 786 str.
...to eat this passover with you before I sufier: for I say unto you, I will not any more eat thereof, er two apostles are not meant. The similarity of the...however, indisputably proves that two transactions cann yourselves : for I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God... | |
| |
And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves : for I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come. 
