 | William Shakespeare - 1823 - 372 str.
...that vain man. C. Jus. Have you your wits ? know you what 'tis you speak 1 Fal. My king ! my Jove ! I speak to thee, my heart ! King. I know thee not,...a kind of man, So surfeit-swell'd, so old, and so profane ; But, being awake, I do despise my dream. Make less thy body, hence, and more thy grace ;... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 590 str.
...that vain man. Ch. Just. Have you your wits ? know you what 'tis you speak ? Fal. My king ! my Jove ! I speak to thee, my heart ! King. I know thee not,...a kind of man, So surfeit-swell'd, so old, and so profane ; 5 But, being awake, I do despise my dream. Make less thy body, hence 6 , and more thy grace;... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 984 str.
...Have you your wits? know you what 'tis you speak ? Fal. My king! my Jove! I speak to thee, my heart f wing, shall Bianca Kf bride to you, if yon make this...; It' not, to signior Gremio : And so I tale my le dream 'd of such a kind of man, So surfeit-swell'd, so old, and so profane; But, being awake, I do... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 422 str.
...my Jove ! I speak to thee, my heart ! * 'Tis all in all, and all in every part. f Child, offspring. King. I know thee not, old man : Fall to thy prayers...a kind of man, So surfeit-swell'd, so old, and so profane : But, being awake, I do despise my dream. Make less thy body, hence*, and more thy grace;... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 518 str.
...king .' my Jove ! I speak to thee, my heart! King. I know tbee not, old man : Fall to thy p.-ayers ; How ill white hairs become a fool, and jester! I have...a kind of man, So surfeit-swell'd, so old, and so profane ; But, being awake, I do despise my dream. Make less thy body, hence,5 and more thy grace ;... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 882 str.
...'tis you speak? Fal. My king ; my Jove ! I speak to thee, my heart ! King. I know thee not, oldmun. refore we will disperseourselves : farewell mail, So surfeil-swell'd, so old, and so profane j But, being awake, I do despise my dream. Make less... | |
 | William Shakespeare - 1825 - 438 str.
...speak ? Fal. My king! my Jove! I speak to thee, my man. Ch. Just. Have you your wits ? know you what heart! King. I know thee not, old man: Fall to thy...a kind of man, So surfeit-swell'd, so old, and so profane ; But, being awake, I do despise my dream. Make less thy body, hence s , and more thy grace... | |
 | William Shakespeare - 1825 - 508 str.
...that Vain man. Ch. Just. Have you your trite? know you what 'tis yon speak ? Fal. My king ! my Jove '. I speak to thee, my heart ! King. I know thee not,...jester! I have long dream'd of such a kind of man, 3o surfeit-swell'd, so old, and so profane ; But, being awake, I do despise my dream. Make less thy... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 558 str.
...that vain man. Ch. Just. Have you your wits ? know you what 'tis you speak ? Fal. My king ! my Jove ! I speak to thee, my heart ! King. I know thee not,...a kind of man, So surfeit-swell'd, so old, and so profane4; 2 A similar scene occurs in the anonymons old play of King Henry V. Falstaff and his companions... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 602 str.
...that vain man. Ch. Just. Have you your wits ? know you what 'tis you speak ? Fal. My king ! my Jove ! I speak to thee, my heart ! King. I know thee not,...a kind of man, So surfeit-swell'd, so old, and so profane ; 5 But, being awake, I do despise my dream. Make less thy body, hence6, and more thy grace;... | |
| |
I do despise my dream. Make less thy body, hence, and more thy grace; Leave gormandizing; know, the grave doth gape For thee thrice wider than for other men... 
