 | William Shakespeare - 1826 - 560 str.
...that vain man. Ch. Just. Have you your wits ? know you what 'tis you speak ? Fal. My king ! my Jove ! I speak to thee, my heart ! King. I know thee not,...a kind of man, So surfeit-swell'd, so old, and so profane4; 2 A similar scene occurs in the anonymous old play of King Henry V. FalstafT and bis companions... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 996 str.
...your wits ? know you what 'tis you speak ? Fal My king ! my Jove ! I speak to thee, my heart! Xing. well sav'd, a world too wide For his shrunk shank...toward childish treble, pipes And whistles in his surfcit-swcll'd, so old, and so profane ; But, being awake, I do despise my dream. Make less thy body,... | |
 | William Shakespeare - 1827 - 844 str.
...you your wits ? know you what 'tis you speak ? Fal. My king ! my Jove ! I speak to thee, rajheart ! 0 v I -have long dream'd of such a kind of man, So surfeit-swell'd, so old, and so profane ; But, being... | |
 | William Shakespeare, George Steevens - 1829 - 506 str.
...тат man. Ch. /luí. Have you your wits ? know you what 'tis you speak 7 Fal. My king ! my Jove ! I speak to thee, my heart ! King. I know thee not,...jester ! I have long dream'd of such a kind of man, So surfeit-swcll'd, so old, and so profane ; But, being awake, I do despise my dream. Make less thy body,... | |
 | Thomas Curtis (of Grove house sch, Islington) - 792 str.
...an idle horseboy, he will never after fall to labour : but is only made fit for the halter. Spenser. I know thee not, old man ; fall to thy prayers : How ill white hairs become a fool and jester. Shakspeare. Scrcn times already hath Israel mutinied against Moses, and seven times hath cither been... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 540 str.
...that vain man. Ch. Just. Have you your wits ? know you what 'tis you speak ? Fal. My king ! my Jove ! I speak to thee, my heart ! King. I know thee not,...white hairs become a fool, and jester ! I have long dream 'd of such a kind of man, * "Tii all in aery part.] We should read, " Tis all in all, and all... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 554 str.
...that vain man. <'h. .Jmt. Have you your wits ? know you what 'tis you speak / Fal. My king ! my Jove ! I speak to thee, my heart ! King. I know thee not,...; How ill white hairs become a fool, and jester I I have long dream'd of such a kind of man, So surfeil-swell'd, so old, and so profane ; But, bein<r... | |
 | William Shakespeare - 1833 - 522 str.
...vain man. Ch. Jus. Have you your wits ? Know you what 'tis you speak ? Jim ; Fal, My king ! my Jove ! I speak to thee, my heart! King. I know thee not,...a kind of man, So surfeit-swell'd, so old, and so profane ; But, being awake, I do despise my dream. Make less thy body, hence,1 and more thy grace ;... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 556 str.
...Falstaff and his companions address the king in the same manner, and are dismissed as in this play. King. I know thee not, old man. Fall to thy prayers...white hairs become a fool, and jester ! I have long dreamed of such a kind of man, So surfeit-swelled, so old, and so profane ; 1 But, being awake, I do... | |
 | William Shakespeare - 1837 - 516 str.
...you what 'tis you speak ? 1'nl. My king ! my Jove ! I speak to thec, my heart ! Xing'. I know thce not, old man : Fall to thy prayers ; How ill white...jester ! I have long dream'd of such a kind of man, So surfcit-swell'd, so old, and so profane ; But, being awake. I do despise my dream. Make less thy body,... | |
| |
I do despise my dream. Make less thy body, hence, and more thy grace; Leave gormandizing; know, the grave doth gape For thee thrice wider than for other men... 
