| William Shakespeare - 1838 - 1130 str.
...that vain man. Ch. Jutt. Have you your wits? know you what 'tis you speak ? Fal. My king ! my Jove ! 1 dream 'd of such a kind of man, So surfeit-swell'd, so old, and so profane ; But, being awake, I do... | |
| William Shakespeare - 1838 - 804 str.
...king Î my Jove ! I speak to thee, my heart ! [prayers ; King. I know thee not, old man : Fall to thy How ill white hairs become a fool, and jester ! I...a kind of man. So surfeit-swell'd, so old, and so profane ; lint, being awake, I do despise my dream. Make less thy body, hence, and more thy grace ;... | |
| William Shakespeare - 1839 - 536 str.
...vain man. Fal. God save thee, my sweet boy! C. Jus. Have you your wits ? know you what'tis you speak? King. I know thee not, old man : Fall to thy prayers...a kind of man, So surfeit-swell'd, so old, and so profane ; But, being awake, I do despise my dream. Make less thy body, hence, and more thy grace ;... | |
| William Shakespeare, Benjamin Humphrey Smart - 1839 - 490 str.
...your wits ? know you what'tis you [Falstaff] My king! my Jove! I speak to thee, my heart! [K. Hen. F.] I know thee not, old man :—fall to thy prayers....such a kind of man, So surfeit-swell'd, so old and so profane ; But be'ing awake, I do despise my dream.— Reply not to me with a fool-born jest; Presume... | |
| William Shakespeare - 1839 - 554 str.
...you what 'tis 1 Warburton thought that we should read:— " Tis all in all and all in every part." King. I know thee not, old man. Fall to thy prayers;...white hairs become a fool, and jester! I have long dreamed of such a kind of man, So surfeit-swelled, so old, and so profane; l But, being awake, I do... | |
| William Shakespeare - 1839 - 550 str.
...Falstaff and hia companions address the king in the same manner, and are dismissed as in this play. King. I know thee not, old man. Fall to thy prayers...white hairs become a fool, and jester ! I have long dreamed of such a kind of man, So surfeit-swelled, so old, and so profane ; l But, being awake, I do... | |
| William Shakespeare - 1842 - 472 str.
...that vain man. CA. Jus. Have you your wits ? Know you what 'tis you speak ? ' Fal. My king ! my Jove ! I speak to thee, my heart ! King. I know thee not,...a kind of man, So surfeit-swell'd, so old, and so profane ; But, heing awake, I do despise my dream. Make less thy body, hence,1 and more thy grace ;... | |
| William Shakespeare, John Payne Collier - 1842 - 594 str.
...that vain man. Ch. Just. Have you your wits ? know you what 'tis you speak ? Fal. My king ! my Jove ! I speak to thee, my heart ! King. I know thee not,...a kind of man, So surfeit-swell'd, so old, and so profane ; But, being awake, I do despise my dream. Make less thy body, hence, and more thy grace ;... | |
| William Shakespeare, John Payne Collier - 1842 - 594 str.
...you speak? Fal. My king ! my Jove ! I speak to thee, my heart ! King. I know thee not, old man : fell to thy prayers ; How ill white hairs become a fool,...a kind of man, So surfeit-swell'd, so old, and so profane ; But, being awake, I do despise my dream. Make less thy body, hence, and more thy grace ;... | |
| William Shakespeare - 1843 - 1008 str.
...that vain man. Ch. Just. Have you your wits? know you what *tis you speak ? Fal. My king ! my Jove ! n, as you know all, hath a contemptuous spirit. Claud....man. li. Pedro. He hath indeed a good outward Imppi profane ; But, being awake, I do despise my dream. Make less thy body, hence8, and more thy grace ;... | |
| |