| 1744 - 378 str.
...walk abroad, Like Sylvan nymphs my pages flwll be clad ; My me;i, like fatyrs grazing on the Id'.Vns, Shall with their goat-feet dance the antick hay. Sometimes a lovely boy in Dian's fhape, With hair that gilds the water as it glides, Crownets of pearl about his naked arms, And in... | |
| Richard Hurd (bp. of Worcester.) - 1765 - 278 str.
...comedies, and pleafing fhews; And in the day, when he fhall walk abroad, Like SILVAN NYMPHS, my pages mall be clad: My men, like SATYRS, grazing on the lawns, Shall with their goat-feet dance the antic hay ; Sometimes a lovely boy in DIAN'S ihape, With hair, that gilds the water as it glides, Crownets... | |
| Richard Hurd - 1771 - 284 str.
...and pleafing fhews; And in the day, when he fhall walk abroad, Like SYLVAN NYMPHS, ray pages fhall be clad: My men, like SATYRS, grazing on the lawns, Shall with their goat.feet dance the antic hay: Sometimes a lovely boy in Di AN'S fhape, With hair, that gilds the water as it glides, Crownets... | |
| Richard Hurd - 1776 - 294 str.
...and pleafing fliowsj And in the day, when he fhall walk abroad, Like SYLVAN NYMPHS, my pages ihall be clad: My men, like SATYRS, grazing on the lawns, Shall with their goat. feet dance the antic hay : Sometimes a lovely boy in DiAw'sfhape, With hair, that gilds the water... | |
| 1780 - 428 str.
...the day, when he (hall walk abroad, Like Sylvan nymphs my pages (hall be clad ; My men, like fatyrs grazing on the lawns, Shall with their goat-feet dance the antick hay. Sometimes a lovely boy in Dian's fhape, With hair that gilds the water as it glides, Crownets of pearl about his naked arms, And in... | |
| Charles Lamb - 1808 - 512 str.
...deKght ; Therefore I'll have Italian masks by night, Sweet speeches, comedies, and pleasing shows ; And in the day, when he shall walk abroad, Like Sylvan nymphs my pages shall be efadf ; My men, like satyrs grazing on the lawns, Shall with their goat -feet dance the antick hay.... | |
| Walter Scott - 1810 - 618 str.
...delight; , Therefore I'll have Italian masks by night, Sweet speeches, comedies, and pleasing shows; And in the day, when he shall walk abroad, Like Sylvan...shape, With hair that gilds the water as it glides, CrownOU of pearl about his naked arms, And in his sportful hands an olive-tree, To hide those parts... | |
| Walter Scott - 1810 - 620 str.
...delight; Therefore I'll have Italian masks by night, Sweet speeches, comedies, and pleasing shows; And in the day, when he shall walk abroad, Like Sylvan...boy in Dian's shape, With hair that gilds the water n- it glides, Crownets of pearl about his naked arms, AnJin his sportful hands an olive-tree, To hide... | |
| Richard Hurd (bp. of Worcester.) - 1811 - 418 str.
...Therefore I'll have Italian masques by night, Sweet speeches, comedies, and pleasing shows ; And m the day, when he shall walk abroad, Like SYLVAN NYMPHS,...on the lawns, Shall with their goat-feet dance the antic hay : Sometimes a lovely boy in DIAN'S shape, With hair, that gilds the water as it glides, Crownets... | |
| Richard Hurd - 1811 - 406 str.
...delight. Therefore I'll have Italian masques by night, Sweet speeches, comedies, and pleasing shows; And in the day, when he shall walk abroad, Like SYLVAN NYMPHS, my pages shall be clad : My men, Kke SATYRS, grazing on the lawns, Shall with their goat-feet dance the antic hay • Sometimes alovely... | |
| |