 | William Shakespeare - 1867 - 364 str.
...woe. [To KENT and EDGAR.] Friends Kent. I have a journey, sir, shortly to go ; My master calls me, — I must not say, no. Alb. The weight of this sad time...are young Shall never see so much, nor live so long. \Exntnt with a dead march. CYMBELINE. PERSONS REPRESENTED. CYMBELINE, King of Britain. CLOTEN, son... | |
 | William Shakespeare - 1866 - 788 str.
...realm, and the gor'd state sustain. Kent. I have a journey, sir, shortly to go ; My master calls me, — I must not say no. Alb. The weight of this sad time...that are young Shall never see so much, nor live so long.(132) \_Exeunt, with a dead march. P. 250. (i) "Attend the Lordt of France and Burgundy, Gloster."... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 724 str.
...woe. [To KENT and EDGAR.] Friends Kent. I have a journey, sir, shortly to go ; My master calls me, — I must not say, no. Alb. The weight of this sad time...see so much, nor live so long. [Exeunt with a dead march. * IP * CYMBELINE. PERSONS REPRESENTED. CYMDELINE, King of Britain. CLOTEN, son to the Queen... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 706 str.
...realm, and the gor'd state sustain. KENT. I have a journey, sir, shortly to go ; My master calls me, — I must not say, no. ALB. The weight of this sad time...see so much, nor live so long. [Exeunt with a dead mareL 1 It is no vicious Wot, nor other foulness, No unchaste action, or dishonoured stoop, That hath... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 1022 str.
...and the gor'd state sustain. Kent. I have a journey, sir, shortly to go ; My master calls me,b — g is generally adopted (though Hot literally) from...(Ai, atomg. » Thus (A) (C) and folio, oner. f (A), wil/ia dead march' » Rnuyh. The original reads tough. Pope made the correction. 1 My master calls... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 598 str.
...realm, and the gor'd state sustain. Kent. I have a journey, sir, shortly to go ; My master calls me/ — I must not say, no. Alb. The weight of this sad time...we feel, not what we ought to say. The oldest hath borue most : we that are young Shall never see so much, nor live so long. [Exeunt, with a dead march?... | |
 | Lear (King.), Susanna Beever - 1870 - 76 str.
..." I have a journey, sir, shortly to go. My master calls and I must not say no." Albany answered, " The weight of this sad time we must obey ; speak what...young, shall never see so much, nor live so long." ... | |
 | Hugh Grady - 1996 - 270 str.
...such, it is fitting that he defines the last, after-the-deluge sombre mood with which the play ends:6 6 The weight of this sad time we must obey. Speak what...are young Shall never see so much, nor live so long. {v. iii. 324-7) We can detect in the first couplet a suggestion of a refusal to revert back to the... | |
 | Marjorie B. Garber - 1997 - 260 str.
...storm and a friend and kinsman of its victims, addresses the remaining English forces in King Lear: The weight of this sad time we must obey, Speak what...are young Shall never see so much, nor live so long. (v. iii. 325-8) Here, in accordance with the changed circumstances, explicit retelling - 'Speak what... | |
 | James Ogden, Arthur Hawley Scouten - 1997 - 316 str.
...the final speech by virtue of his position; in the Folio Edgar makes it by virtue of his character: The weight of this sad time we must obey: Speak what...are young Shall never see so much, nor live so long. In a good production, there will be the feeling that nobody quite knows what to say, but something... | |
| |
The weight of this sad time we must obey ; Speak what we feel, not what we ought to say. The oldest hath borne most : we, that are young, Shall never see so much, nor live so long. 
