| William Beeston - 1853 - 172 str.
...found in the Masoretic text, and the pronunciation JEHOVAH. "And Moses said unto God, Behold, when I am come unto the children of Israel, and shall say unto...me, WHAT IS HIS NAME? what shall I say unto them? And God said unto Moses, EHEYEH ASHER EHEYEH, I SHALL BE THAT I SHALL BE, I MUST BE THAT I MUST BE... | |
| Robert Shittler - 1853 - 718 str.
...the children of Israel out of Egypt? 12 And he said, Certainly I will be with thee ; and this shall alt serve other gods, which neither thou nor thy fathers...thou find no ease, neither shall the sole of thy fo irlien I come unto the children of Israel, and shall say unto them, The God of your fathers hnth sent... | |
| Avery Allyn - 1853 - 370 str.
...to our brethren ; when we arrive there, what shall we say to them ? CH [Reads Exodus iii. 13, 14.] And Moses said unto God, Behold! when I come unto...fathers hath sent me unto you, and they shall say unto me, What is his name ; what shall I say unto them 1 And God said unto Moses, / am, that I am :... | |
| 1853 - 764 str.
...people out of Egypt, e ye shall serve God upon this mountain. 13 And Moses said unto God, Behold, rvhen The mother of Sisera looked out at a window,— and...chariot so long in coming? — why tarry the wheels of name?8 what shall I say unto them? 14 And God said unto Moses, I AM THAT I AM:7 and he said, Thus shaltthon... | |
| William Osburn - 1854 - 520 str.
...thee : When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain. And Moses said unto God, Behold, when I come unto...me, What is his name ? what shall I say unto them ? And God said unto Moses, I AM THAT I AM : and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel,... | |
| 1854 - 818 str.
...children of Israel out of Egypt ?" And God said, " Certainly I will be with thee." Again I answered, " When I come unto the children of Israel, and shall...to me, What is his name? what shall I say unto them ?" And God said, " I AM THAT I AM ; thou shalt say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto... | |
| Susanna Corder - 1854 - 326 str.
...have sent thee: When thou hast brought the people out of Egypt, ye shall serve God in this mountain. And Moses said unto God, Behold, when I come unto...fathers hath sent me unto you ; and they shall say unto me, What is his name ? what shall I say unto them ? And God said unto Moses, I AM THAT I AM. Thus... | |
| George Moberly - 1854 - 232 str.
...declared Himself " the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob." " And Moses said unto God, Behold when I come unto the...fathers hath sent me unto you, and they shall say unto me, what is his name ? what shall I say unto them ? And God said unto Moses, I AM THAT I AM :... | |
| John Brown - 1854 - 660 str.
...blasphemer. " Luke xv. 81. John i. 18. Psal. ex. 2. 18 Luke xix. 10. John vi. 53. Luke xxii. 69. 17 "And Moses said unto God, Behold, when I come unto...your fathers hath sent me unto you; and they shall sny to me, What is his name ) what shall I say unto them ? And God said unto Moses, I All THAT I AM... | |
| 1855 - 1016 str.
..." Now I AM was the title which Jehovah had given to himself when He sent Moses to the Israelites. ' And Moses said unto God, Behold, when I come unto...me, What is his name ? what shall I say unto them ? And God said unto Moses, I AM THAT I AM : and He said, Thus shalt thou say unto the children of Israel,... | |
| |