 | Popular educator - 1876 - 862 str.
...by a fountain-side, Of which he borrowed some to quench his thirst, And paid the nymph as much again in tears. A garland lay him by, made by himself, Of...that the rareness Delighted me ; but ever when he turned Hlj Under eyes upon them he would weep, As if he meant to make them grow again. Seeing such... | |
 | Robert Chambers, Robert Carruthers - 1876 - 870 str.
...by a fountain-side, Of which he borrowed some to quench his thirst, And paid the nymph again as much lady of great learning and accomplishments, turned His tender eyes upon them he would weep, As if he meant to make them grow again. Seeing such... | |
 | Hippolyte Taine - 1876 - 430 str.
...by a fountain-side, Of which he horrow'd some to quench his thirst, And paid the nymph again as much in tears. A garland lay him by, made by himself, Of many several flowers, bred in the hay. Stuck in that mystic order, that the rareness Delighted me : But ever when he turn'd His tender... | |
 | William Cullen Bryant - 1877 - 630 str.
...by a fountain-side, Of which he borrowed some to quench his thirst, And paid the nymph again as much in tears. A garland lay him by, made by himself, Of...that the rareness Delighted me : but ever when he turned His tender eyes upon them he would weep, As if he meant to make them grow again. Seeing such... | |
 | 1878 - 228 str.
...a fountain's side, Of which he borrowed some to quench his thirst, And paid the nymph again as much in tears. A garland lay him by, made by himself, Of many several flowers bred in the vale, Stuck in that mystic order, that the rareness Delighted me : but ever when he turn'd His tender... | |
 | Laura Valentine - 1880 - 634 str.
...by a fountain-side, Of which he borrowed some to quench his thirst, And paid the nymph again as much in tears ; A garland lay him by, made by himself,...that the rareness Delighted me ; but ever when he turned His tender eyes upon them, he would weep, As if he meant to make them grow again. Seeing such... | |
 | Popular educator - 1880 - 926 str.
...by a fountain-side, Of which he borrowed some to quench his thirst, And paid the nymph as much again in tears. A garland lay him by, made by himself, Of many several flowers, bred in the hay, Stuck in that mystic order, that tho rareness Delighted me ; but ever when ho turned His tender... | |
 | Robert Chambers - 1880 - 842 str.
...fountain-Bide, Of which he borrowed some to quench his thirst, And paid the nymph again as much iu tears. A garland lay him by. made by himself, Of many several flowers, bred iu the bay, Stuck in that mystic order, that the rareness Delighted me : But ever when he turned His... | |
 | Passages, John Allen Giles - 1881 - 744 str.
...which he borrowed some to quench his thirst, And paid the nymph as much again in tears. A garland laid him by, made by himself, Of many several flowers bred...that the rareness Delighted me : but, ever when he turned His tender eyes upon them, he would weep, As if he meant to make 'em grow again. Seeing such... | |
 | Alfred Hix Welsh - 1882 - 538 str.
...a fountain-slUc, Of which he borrowed some to quench his thirst, And Iull! the nymph again as much in tears. A garland lay him by, made by himself, Of...in that mystic order, that the rareness Delighted one: But ever when he turned His tender eyes upon them, he would weep, As if he meant to make them... | |
| |
Of which he borrowed some to quench his thirst, And paid the nymph again as much in tears. A garland lay him by... 
