 | Martin Luther - 1826 - 586 str.
...begins and says, " What man of you having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost until he find it ? " Christ is not only of a pertinacious mind in 373 his refusing to follow their sayings and control,... | |
 | Martin Luther - 1826 - 1226 str.
...begins and says, " What man of you having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost until he find it?" Christ is not only of a pertinacious mind in 373 his refusing to follow their sayings and control,... | |
 | George Townsend - 1827 - 722 str.
...What man of you, having an hundred" sheep, Lukex*.*. '* if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it ? And when he cometh home, he calleth together Lukcxv.e. his friends and neighbours, saying unto them,... | |
 | John Platts - 1827 - 676 str.
...LUKE, xv. 4 : What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it ? P 1 PET. ii. 25 : Ye were as sheep going astray. 15 ^ Moreover6 if thy 'brother shall trespass against... | |
 | 1827 - 512 str.
...them, saying ; What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it ? and when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing ; and when he cometh home, he... | |
 | William Freeman Lloyd - 1827 - 100 str.
...eateth with them. What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it ? And he spake this parable unto them, saying, And when he hath found it, he layeth it on his shoulders,... | |
 | 1828 - 828 str.
...them, saying, 4 What man of you, having a hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost until he find it ? 5 And when he hath found it,be layeth it on his shoulders, rejoicing. 6 And when he cometh home,... | |
 | 1828 - 220 str.
...unto them, saying, What man of you having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it ? And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing. And when he cometh home, he... | |
 | John Rogers Pitman - 1828 - 606 str.
...them, say.ins;, ' What man of yon, havincr an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it ? And when he hath found it, he layetli it on his shoulders, rejoicing. And when he cometh home, he... | |
 | Hervey Wilbur - 1828 - 588 str.
...you.having all together, and took his an hundred sheep, if he lose journey into a far country, the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it? S And when he hath found stance with riotous living. 14 And when he had spent all, there arose a mighty... | |
| |
What man of you having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it? 
