 | Prayer (Book of common) (U.S. protest. episc. ch.) - 1822 - 498 str.
...Amen. For the Epistle. Rev. vii. 2. i M) l saw another angel ascending from the east, having the seat of the living God ; and he cried with a loud voice...angels, to whom it was given to hurt the earth and the •ea. saying, Hurt noi the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants... | |
 | 1822 - 816 str.
...those days: Behold I, John, saw another angel ascending from the rising of the BUD, having the sign of the living God : and he cried with a loud voice...angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea, saying; Hurt not the earth, nor the sea, nor the trees, till we have signed the servants of our... | |
 | John Fry - 1822 - 568 str.
...earth, nor on the sea, nor on any tree. And I saw another angel ascending from the east, having the seal of the living God ; and he cried with a loud voice...angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea, saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of... | |
 | Church of England - 1823 - 706 str.
...sefyll ger bron yr orsedd-faingc, a cher bron yr Oen, wedi eu gwisgo mewn gynau gwymon, a phalm-wydd voice to the four angels, to whom it was given to hurt the earth, and the sea, saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - 438 str.
...on the sea, nor on any tree. 2 And I saw another messenger coming up from the east, having the seal of the living God. And he cried with a loud voice to the four messengers to whom it was given to hurt the earth and the sea, 3 saying, " Hurt not the earth, nor... | |
 | 1824 - 462 str.
...nor on the sea. nor on any tree. 2 And I saw another angel ascending from the east, having the seal of the living God : and he cried with a loud voice...angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea, 3 Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants... | |
 | Episcopal Church - 1824 - 634 str.
...Epistle. Rev. vil. 2. AND I saw another angel aacending from the east, having the seal of the living God i and he cried with a loud voice to the four angels, to whom it was , given to burt the earth, and the sea, saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have... | |
 | sir John Bayley (1st bart) - 1824 - 774 str.
...Amen. For the Epistle, Rev. YÍÍ. 2. AND I saw another angel ascending from the east, having the seal of the living God : and he cried with a loud voice to the tour angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea, saying, 3. " Hurt not the earth, "... | |
 | Andrew Fuller - 1825 - 496 str.
...nor on the sea, nor on any tree. 2 And I saw another angel ascending from the east, having the seal of the living God : and he cried with a loud voice...angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea, 3 Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants... | |
 | George Townsend - 1825 - 810 str.
...nor on the sea, nor on any tree. 2 And I saw another angel ascending from the east, having the seal of the living God : and he cried with a loud voice...angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea, 3 Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants... | |
| |
And I saw another angel ascending from the east, having the seal of the living God: and he cried with a loud voice to the four angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea, Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till... 
