 | Georg Friedrich Martens - 1840 - 914 str.
...ports, places and rivers of the territories of the. other, wherever foreign commerce is permitted. They shall be at liberty to sojourn and reside in all parts whatsoever of said territories; to rent and occupy houses and ware-houses for their commerce, and they shall enjoy generally the most... | |
 | G. F. de Martens - 1840 - 876 str.
...ports, places and rivers of the territories of the, other, wherever foreign commerce is permitted. They shall be at liberty to sojourn and reside in all parts whatsoever of said territories; to rent and occupy houses and ware-houses for their commerce, and they shall enjoy generally the most... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1840 - 886 str.
...ports, places and rivers of the territories of the. other, wherever foreign commerce is permitted. They shall be at liberty to sojourn and reside in all parts whatsoever of said territories; to rent and occupy houses and ware-houses for their commerce, and they shall enjoy generally the most... | |
 | 1840 - 572 str.
...each party, wherever .foreign commerce is permitted. They thall be at liberty to sojourn and resida in all parts whatsoever of said territories, in order to attend to their comm-vrcial affairs ; and they shall enjoy, to that effect, 4he same security, protection, and privileges,... | |
 | 1841 - 600 str.
...foreign commerce is, or shall be, permitted. They shall be at liberty to sojourn and reside in all parts of said territories, in order to attend to their affairs...submitting to the laws and ordinances there prevailing, and particularly to the regulations m force concerning commerce. ART. II. — Vessels of the United... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1841 - 1182 str.
...1838 to their a Hairs and they shall enjoy to that «fleet the same security and protection as the natives of the country wherein they reside, on condition...submitting to the laws and ordinances there prevailing. Art. 2. Sardinian vessels arriving either laden or in ballast in the ports of the United States of... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1829 - 1336 str.
...Ports* Places, and Rivers, of the Territories of the other, wherever Foreign Commerce is permitted. They shall be at liberty to sojourn and reside in all parts whatsoever of said Territories ; to rent and occupy houses and warehouses for their Commerce ; and they shall enjoy, generally, the... | |
 | 1841 - 596 str.
...and rivers of the territories of each party, wherever foreign commerce is, or shall be, permitted. They shall be at liberty to sojourn and reside in all parts of said territories, in order to attend to their affairs ; and they shall enjoy, to that effect, the... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1841 - 610 str.
...any private establishment whatsoever. part« whatsoever of said territories in order to attend 1838 to their affairs and they shall enjoy to that effect the same «ecurity and protection as the natives of the country wherein they reside,, on condition of their... | |
 | G. F. de Martens - 1841 - 638 str.
...produits paieraient dans le même cas, parts whatsoever of said territories in order to attend 1838 to their affairs and they shall enjoy to that effect the same security and protection as the natives of:' the country wherein they reside, on condition of their submitting to the laws and... | |
| |
... There shall be between the territories of the high contracting parties a reciprocal liberty of commerce and navigation. The inhabitants of their respective States shall mutually have liberty to enter the ports, places, and rivers of the territories... 
