 | 1809 - 670 str.
...mankind !" Newcome. 38 I do not the works of my Father, believe me not : but if I do them, though ye believe not me, believe the works : that ye may know and believe that the Father is in me, 59 and I in him *." Upon this they sought again to apprc40 hend him : but he escaped out of their hand... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 str.
...am the Son of God I 37 If I do not the works of my Father, believe me not. 38 But if I do, though ye believe not me, believe the works : that ye may know and believe that the Father is in me, and I in him. 39 fl Therefore they sought again to take him : but he escaped out of their hand, §... | |
 | James Hare - 1809 - 412 str.
...I am the Son of God? If I do not the works of " my Father, believe me not: but if I do, though " ye believe not me, believe the works; that ye " may know and believe that the Father is in me, " and I in him. The Father judgeth no man, but " hath committed all judgment unto the Son; " that all... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 str.
...said, I am the Son of God ? If I do not the works of my Father, believe me not. But if I do, though ye believe not me, believe the works ; that ye may know, and believe that the Father is in me, and I in him. Therefore they sought again to take him : but he escaped out of their hand ; And went... | |
 | 1809 - 658 str.
...mankind ?" Newcojue. S3 I do not the works of my Father, believe me not : but if I do them, though ye believe not me) believe the works : that ye may know and believe that the Father t« in met 39 and I in him *." Upon this they sought again to appredO hend him : but he escaped out... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 str.
...perform them ; they arc the works of God himself, and therefore ye ought to consider them as1 such ; believe the works that ye may know and believe that the Father is in me and I in him: may know that I neither do nor say any thing but by his authority ; for the Father and... | |
 | John Simpson - 1810 - 412 str.
...Chrift fays, ver. 37, if I do not the works of my Father, believe me not ; but if I do them, though ye believe not me, believe the works; that ye may know and believe that the Father is in me and I in him. Alfo xiv. 10. Believed thou not that I am in the Father, and the Father in me ? The words... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 str.
...said, 1 am the Son of GOD ? If I do not the works of my Father, believe me not. But if I do, though ye believe not me, believe the works : that ye may know and believe that the Father is in me, and I in him. Therefore they sought again to take him ; but he escaped out of their hand, and went... | |
 | Lant Carpenter - 1817 - 624 str.
...hast redeemed us to God by thy blood, &€. (13) John viii. 58. Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, before Abraham was, I am. — Some...ye may know and believe that the Father is in me, and 1 in him. (15) John x. 33. Because Disproving the common Interpretation. manner therefore pray... | |
 | 1811 - 460 str.
...calling himself his Son ? If I do 38 not the works of my Father, believe me not. But if I do, though ye believe not me, believe the works, that ye may know and believe that the Father is in me, and I am in him. . • 39 Thereupon, they attempted again to seize him ; 40 but he escaped out of their... | |
| |
If I do not the works of my Father, believe me not. ^But if I do, though ye believe not me, believe the works : that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him. 
