| William Bentley Fowle - 1843 - 314 str.
...of the sea, even all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen. And the Lord said unto Moses, Stretch out thine hand over the sea, that the waters...Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen. 12. And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the... | |
| 1843 - 612 str.
...them ; and in the morning watch the Lord troubled the host of the Egyptians. And Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to his...strength when the morning appeared, and the Egyptians flгd against it ; and the waters returned and covered all the host of Pharaoh.' " In this narration... | |
| Catholic Church - 1843 - 854 str.
...from Israel : for the Lord fighteth for them against us. And the Lord said to Moses : Stretch forth thine hand over the sea. that the waters may come again upon the Egyptians, upon their chariots and horsemen. And when Moses had stretched forth his hand towards the sea, it returned at the first break... | |
| 1843 - 1108 str.
...thtm, against the Egyptians. 26 Т And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand over the tea, , 27 And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea relumed to his (strength when the morning... | |
| 1843 - 912 str.
...LORD fighteth for them against the Egyptians. • 26 it And the LORD said unto Moses, Stretch out thy good promise, which he promised ' by the hand of Moses his servant. 57 The 1 their chariots, and upon their horsemen. 27 And Moses stretched forth his hand over 1 the sea, and... | |
| Henry Blunt - 1844 - 362 str.
...hosts of the Egyptians," and made them to go heavily. Then Moses, at the command of the Most High, " stretched forth his hand over the sea, and the sea...Egyptians fled against it ; and the Lord overthrew them in the midst of the sea. And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen,... | |
| Henry Blunt - 1844 - 368 str.
...hosts of the Egyptians," and made them to go heavily. Then Moses, at the command of the Most High, " stretched forth his hand over the sea, and the sea...Egyptians fled against it ; and the Lord overthrew them in the midst of the sea. And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen,... | |
| Richard Graves - 1844 - 554 str.
...thing but reality could have suggested it. The narrative proceeds : " And the Lord said unto Moses, Stretch out " thine hand over the sea, that the waters...chariots, and upon their horsemen. And " Moses stretched furth his hand over the sea ; and the sea returned to " his strength when the morning appeared, and... | |
| Henry Blunt - 1846 - 312 str.
...Israel ; for the Lord fighteth for them against the Egyptians. . 26. And the Lord said unto Moses, Stretch out thine hand over the sea, that the waters may come again upon the Egyptians, upon ilmr chariots, and upon their horsemen. 27. And Moses stretched forth his hand over the sea, and the... | |
| 1844 - 994 str.
...Israel : for the Lord fighteth for them against us. 26 And the Lord said to Moses: Stretch forth thy hand over the sea, that the waters may come again upon the Egyptians, upon their chariots and horsemen. 27 And when Moses had stretched forth his hand towards the sea, it returned at the first... | |
| |