 | Noah Webster - 1804 - 254 str.
...how divinely fair !) But still the lovely maid improves her charms, With inward greatness, unaflected wisdom, And sanctity of manners. Cato's soul Shines...speaks ; While winning mildness and attractive smiles : • n. Dwell in her looks, and with becoming grace, Soften the rigcf of her father's virtues. Sijfih.... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 str.
...wisdom t And sanctity of manners. Cato's soul Shines out in ev'ry thing she acts or speaks , \Vhile winning mildness and attractive smiles Dwell in her...with becoming grace Soften the rigour of her father's virtues. Sypfi. How does your tongue grow wanton in her praise ! CATO. CHAP. VIIL Cato's Soliloquy.... | |
 | William Enfield - 1805 - 456 str.
...Cato's foul Shines out in every thirig- fhe afts or fpeaks, While winning mildnefs and attraftive fmi'es Dwell in her looks, and with becoming grace ~ . Soften the rigour of her father's virtues. SYPH. How does your tongue grow wanton in her praife ! CATO. CHAP. VIII. CATO'S IT mufl be... | |
 | Alexander Chalmers - 1807 - 374 str.
...— ' You told mesha was fair — ' True she is fair ; oh ! how divinely fair ! But still the loveiy maid improves her charms With inward greatness, unaffected wisdom, And sanctity of manners.' Here Coto's soul stood in his way, and stopt the further progress of his speech. Whilst this was passing,... | |
 | George Farquhar - 1808 - 338 str.
...f The virtuous Marcia tow'rs above her sex : True, she is fair, (Oh, how divinely fair !) But still the lovely maid improves her charms, With inward greatness,...becoming grace, Soften the rigour of her father's virtue. Syp/i. How does your tongue grow wanton in her praise ! But on my knees, I beg you would consider —... | |
 | William Enfield - 1808 - 434 str.
...With inward greatness, unaffected wisdom, ,4nd sanctity of manners. Cato's soul Shines out in ev'ry thing she acts or speaks, While winning mildness and...with becoming grace Soften the rigour of her father's virtues. SYPM. How does your tongue grow %vanton in her praise ! CATQ. CHAP. VIII. CATO's SOLILOQUY.... | |
 | Noah Webster - 1809 - 202 str.
...sense. The virtuous Marcia towers above -her sex : True, she is fair, (O how divinely fair 1) But still the lovely maid improves her charms "With inward greatness,...in her looks, and with becoming grace, Soften the rigor of her father's virtues. Syfih. How does your tongue grow wanton in her praise I WOLSEY and CROMWELL,... | |
 | Abraham Cowley - 1810 - 314 str.
...sense. The virtuous Marcia towers above her sex: true, she is fair, (oh, how divinely fair!) but still the lovely maid improves her charms .with inward greatness,...with becoming grace soften the rigour of her father's virtues. Syplt. How does your tongue grow wanton in her but on my knees I beg you would consider —... | |
 | Abraham Cowley - 1810 - 314 str.
...sense. The virtuous Marcia towers above her sex: true, she is fair, (oh, how divinely fair!) but still the lovely maid improves her charms •with inward...thing she acts or speaks, while winning mildness and alti active smiles dwell in her looks, and with becoming grace soften the rigour of her father's virtues.... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 620 str.
...sense. The virtuous Marcia towers above her sex : True, she is fair, (oh, how divinely fair !) But still the lovely maid improves her charms With inward greatness,...Cato's soul Shines out in every thing she acts or spraki. While winning mildness and attractive bniibi Dwell in her looks, and with becoming grace Suiten... | |
| |
Marcia tow'rs above her sex : True, she is fair, (oh how divinely fair !) But still the lovely maid improves her charms With inward greatness, unaffected wisdom, And sanctity of manners. 
