 | Sophie Haroutunian-Gordon - 1991 - 230 str.
...discourses; I will answer it. I am too bold, 'tis not to me she speaks. Two of the fairest stars in all heaven, Having some business, do entreat her eyes...would shame those stars As daylight doth a lamp; her eyes in heaven Would through the airy region stream so bright That birds would sing and think it were... | |
 | Kristin Linklater - 1992 - 236 str.
...knew she were! She speaks, yet she says nothing. What of that? Her eye discourses, I will answer it. 1 am too bold. Tis not to me she speaks. Two of the...would shame those stars As daylight doth a lamp. Her eyes in heaven Would through the airy region stream so bright That birds would sing and think it were... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 str.
...knew she were! She speaks, yet she says nothing. What of that? Her eye discourses; I will answer it. 1 am too bold; 'tis not to me she speaks. Two of the...would shame those stars As daylight doth a lamp; her eyes in heaven Would through the airy region stream so bright That birds would sing and think it were... | |
 | Stephen Gregg - 1997 - 44 str.
...Startthere. (JASON reads. EMILY performs from memory.) JASON. 'It is my lady; O, it is my love: O, that she knew she were! She speaks, yet she says nothing;...night. See, how she leans her cheek upon her hand! O, that I were a glove upon that hand, That I might touch that cheek! " EMILY. "Ay me!" JASON. "She... | |
 | Stanley Wells - 1997 - 438 str.
...musicians. It is full of idealism, of ardent aspiration, of an adoration that is religious in its intensity: The brightness of her cheek would shame those stars...night. See how she leans her cheek upon her hand. O, that I were a glove upon that hand, That I might touch that cheek! O, speak again, bright angel;... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 244 str.
...but sick and green And none but fools do wear it; cast it off. It is my lady, O, it is my love! O, that she knew she were! She speaks, yet she says nothing:...would shame those stars, As daylight doth a lamp; her eyes in heaven Would through the airy region stream so bright That birds would sing and think it were... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 296 str.
...effect. I am too bold, 'tis not to me she speaks: Two of the fairest stars in all the heaven, 15 \ laving some business, do entreat her eyes To twinkle in their...would shame those stars, As daylight doth a lamp; her eyes in heaven 20 Would through the airy region stream so bright That birds would sing and think it... | |
 | Karen Redrobe Beckman - 2003 - 260 str.
...mistakenly perhaps (for earlier she was the sun), think that it is the sun, not the stars, that shine. Her eye discourses, I will answer it. I am too bold....would shame those stars As daylight doth a lamp. Her eyes in heaven Would through the airy region stream so bright That birds would sing and think it were... | |
 | Duncan Beal - 2014 - 190 str.
...owes owns 47 doff take off, like a garment 50 new baptized take a new name 53 counsel private talk To twinkle in their spheres till they return. What...would shame those stars, As daylight doth a lamp; her eyes in heaven 20 Would through the airy region stream so bright That birds would sing and think it... | |
 | Lorraine LaCroix - 2005 - 161 str.
...but sick and green. And none but fools do wear it: cast it off. It is my lady: O! it is my love: O! that she knew she were. She speaks. yet she says nothing:...would shame those stars As daylight doth a lamp: her eyes in heaven Would through the airy region stream so bright That birds would sing and think it were... | |
| |
tis not to me she speaks: Two of the fairest stars in all the heaven, Having some business, do entreat her eyes To twinkle in their spheres, till they return. 
