 | 1823 - 130 str.
...laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood. And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son. And the angel of the Lord called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham : and he said,... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 362 str.
...laid the wood in order^ and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood : and Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son." Jen xi. 19, " But I was like a lamb or an ox that is brought to slaughter." Upon the same principle,... | |
 | Daniel Waterland - 1823 - 404 str.
...unto thee, hearken unto her voice. For in Isaac shall thy seed be called 61 GEN. xxii. 10. And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son 62 GEN. xxvii. 19. And Jacob said unto his Father, I am Esau thy Jirsilorn, &c. 69 PART II. EXODUS... | |
 | Daniel Waterland - 1823 - 404 str.
...unto thee, hearken unto her voice. For in Isaac shall thy seed be called 61 GEN. xxii. 10. And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son 62 GEN. xxvii. 19. And Jacob said unto his Father, I am Esau thy firstborn, &c. 69 PART II. EXODUS... | |
 | John Locke - 1824 - 522 str.
...there for., a burnt-offering, &c. And Abraham rose up early in the morning, and took Isaac, &c. He stretched forth his hand, and took the knife to slay his son, &c. In blessing, I will bless thee, &c. because thou hast obeyed my voice. — Gen.xxii. 1-3. 10. 17,18.... | |
 | John Locke - 1824 - 530 str.
...him there for a burnt-offering, &c. And Abraham rose up early in the morning, and took Isaac, &c. He stretched forth his hand, and took the knife to slay his son, &c. In blessing, I will bless thee, &c. because thou hast obeyed my voice.— Gen. xxii. 1-3. 10. 17,... | |
 | 1824 - 594 str.
...the wood in order ; and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood. — And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son. And the angel of the Lord called unto him out of heaven and said, Abraham, Abraham ! -And he said,... | |
 | William Carpenter - 1825 - 572 str.
...and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him onthealtaruponthewood. And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son. And the angel of the LOICD called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham. And he said,... | |
 | Thomas Tregenna Biddulph - 1825 - 480 str.
...faithful, presented to the imagination in the attitude in which he is exhibited in the record, when " he stretched forth his hand, and took the knife to slay his son," excite our astonishment; what should our feelings be, when we contemplate the Father of mercies, issuing... | |
 | Thomas Frognall Dibdin - 1825 - 472 str.
...and, while the beloved child of his bosom lay in dreadful expectation of approaching death, " Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son." Just as the deed of slaughter was about to be committed — and while the uplifted arm of the parent... | |
| |
And they came to the place which God had told him of; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood. And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his... 
