| John Barclay (of Calcots.) - 1826 - 184 str.
...land he spreads His orient beams, on herb, tree, fruit, and flower, GLISTERING with dew ; fragrant the fertile earth After soft showers; and sweet the coming...solemn bird, and this fair moon, And these the gems of heaven, her starry train: But neither breath of morn, when she ascends With charms of earliest birds... | |
| Lindley Murray - 1826 - 224 str.
...herb, tree, frnit, and flow'r, Glist'ring with dew; fragrant the fertile earth, After soft show'rs; and sweet the coming on Of grateful evening mild ;...moon, And these the gems of heav'n, her starry train: 5 But neither breath of morn, when she ascends With charm of earliest birds ; nor rising sun On this... | |
| John Milton - 1826 - 318 str.
...orient beams, on herb, tree, fruit, and flower, Glistering with dew ; fragrant the fertile earth 645 After soft showers ; and sweet the coming on Of grateful...solemn bird, and this fair moon, And these the gems of Heaven, he'r starry train : But neither breath of Morn, when she ascends 650 With charm hof earliest... | |
| Walter Scott - 1826 - 526 str.
...expression than of thought. Such Glist'ring with dew : fragrant the fertile earth After soft show'rs, and sweet the coming on Of grateful evening mild :...solemn bird, and this fair moon, And these the gems of heaven, her starry train : But neither hreath of morn, when she ascends With charm of earliest birds... | |
| Lindley Murray - 1826 - 264 str.
...with dew ; fragrant the fertile earth After soft show'rs ; and sweet the coming on Of grateful ev'ning mild ; then silent night, With this her solemn bird,...moon, And these the gems of heav'n, her starry train : - E But neither breath of morn, when she ascends 'With charm of earliest birds; nor rising sun On... | |
| Robert Bridges - 870 str.
...dew; fragrant the fertil earth After soft showers; and sweet the coming on of grateful Eevning milde, then silent Night with this her solemn Bird and this fair Moon, 1 from Mr. Bickerstaff visits a friend. And these the Gemms ofHeav'n, her starrk train: But neither... | |
| Anne Ferry - 1983 - 207 str.
...dew; fragrant the fértil earth After soft showers; and sweet the coming on Of grateful Ecvning milde, then silent Night With this her solemn Bird and this fair Moon, And these the Gcmms of Heav'n, her starrie train: But neither breath of Morn when she ascends With charm of earliest... | |
| Louis Lohr Martz - 1986 - 388 str.
...dew; fragrant the fertil earth After soft showers; and sweet the coming on Of grateful Eevning milde, then silent Night With this her solemn Bird and this fair Moon, And these the Gemms of Heav'n, her starrie train: But neither breath of Morn when she ascends With charm of earliest... | |
| Diane Kelsey McColley - 1993 - 336 str.
...Land he spreads His orient Beams, on herb, tree, fruit, and flow'r, Glist'ring with dew; fragrant the fertile earth After soft showers; and sweet the coming on Of grateful Ev'ning mild, then silent Night With this her solemn Bird and this fair Moon, And these the Gems of... | |
| Jerry Minnich - 1995 - 340 str.
...land he spreads His orient beams, on herb, tree, fruit, and flower, Glist'ring with dew; fragrant the fertile earth After soft showers; and sweet the coming on Of grateful ev'ning mild, then silent night With this her solemn bird, and this fair moon, And these the gems of... | |
| |