 | John Keats - 1863 - 496 str.
...arbour take A dewy flower, oft would that hand appear, And o'er my eyes the trembling moisture shake. ODE TO A NIGHTINGALE. MY heart aches, and a drowsy...drains ' One minute past, and Lethe-wards had sunk : "Pis not through envy of thy happy lot, ; But being too happy in thy happiness, — That thou, light-winged... | |
 | 1863 - 982 str.
...Again appears to be An unsubstantial, fairy place That is fit home for Thee ! W. Wordsworth CCXLIV ODE TO A NIGHTINGALE MY heart aches, and a drowsy...the drains One minute past, and Lethe-wards had sunk : 'T is not through envy of thy happy lot, But being too happy in thy happiness, — That thou, light-winged... | |
 | Stephen Adams - 1997 - 260 str.
...precedent for elaborate and irregular— but repeated— stanzas like those in the odes of Keats: My heart aches, and a drowsy numbness pains My sense,...some dull opiate to the drains One minute past, and Lethe- wards had sunk: 'Tis not through envy of thy happy lot, But being too happy in thine happiness—... | |
 | Jennie Wang - 1997 - 248 str.
...melodies" of Keats's poem. The setting, the mood, the tone of "Delta Autumn" are all cast in the mode of "Ode to a Nightingale": My heart aches, and a drowsy...pains My sense, as though of hemlock I had drunk, Here, where men sit and hear each other groan; Where palsy shakes a few, sad, last gray hairs, Where... | |
 | William Harmon - 1998 - 386 str.
..."Miniver Cheevy," "Leda and the Swan," and "Ulysses." FORM : Italian sonnet rhyming abbaabbacdcdcd. Ode to a Nightingale My heart aches, and a drowsy...through envy of thy happy lot, But being too happy in thine happiness,— That thou, light- winged Dryad of the trees, In some melodious plot Of beechen... | |
 | Merriam-Webster, Inc - 1998 - 454 str.
...famous first stanza may have given the English-speaking world its lasting image of the Romantic poet: My heart aches, and a drowsy numbness pains My sense,...through envy of thy happy lot. But being too happy in thine happiness, — That thou, light winged Dryad of the trees, In some melodious plot Of beechen... | |
 | Mary Oliver - 1998 - 212 str.
...— Because the Holy Ghost over the bent World broods with warm breast and with ah! bright wings. My heart aches, and a drowsy numbness pains My sense,...through envy of thy happy lot, But being too happy in thine happiness, — That thou, light-winged Dryad of the trees, In some melodious plot Of beechen... | |
 | Marina Yaguello - 1998 - 190 str.
...Keats's 'Ode to a Nightingale': My heart arhes, and a drowsy numbness ptans My sense, as though of hemhvk I had drunk, Or emptied some dull opiate to the drains...minute past, and Lethe-wards had sunk: Tis not through env8 of thy happy /ot, But being too happy in thine haptnness, That thou, light-winged Dryad of the... | |
 | Jack Stillinger - 1999 - 199 str.
...Drang with comedy. Keats shaves his head; Shelley frizzes out his hair; Byron submits to a bowl-cut. My heart aches, and a drowsy numbness pains My sense, as though of hemlock I had drunk, Keats sighs, his head stuck in a cannon. Eternal Spirit of the chainless Mind! Brightest in dungeons,... | |
 | Thomas McFarland - 2000 - 268 str.
...referred to vaguely, as being 'in some melodious plot I Of beechen green, and shadows numberless': My heart aches, and a drowsy numbness pains My sense,...But being too happy in thy happiness, — That thou, light-winged Dryad of the trees, In some melodious plot Of beechen green, and shadows numberless, Singest... | |
| |
MY heart aches, and a drowsy numbness pains My sense, as though of hemlock I had drunk, Or emptied some dull opiate to the drains One minute past, and Lethe-wards had sunk... 
