 | James Ferguson - 1823 - 370 str.
...up by making Volpone exclaim against his own folly— I am caught in my own noose— And again— To make a snare for mine own neck, and run My head into...'scaped, was free and clear, Out of mere wantonness! Oh, the dull devil Was in this brain of mine, when I devised it, And Mosca gave it second• These... | |
 | Ben Jonson - 1875 - 538 str.
...making Volpone exclaim against his own folly — I am caught in mine own noose — "And again — To make a snare for mine own neck ! and run My head into...mine, when I devised it, And Mosca gave it second — These are my fine conceits ! I must be merry, with a mischief to me ! What a vile wretch was I,... | |
 | Ben Jonson - 1890 - 344 str.
...be, but he's possest, grave fathers. [Thesceneclases. SCENE VII.— A Street. Enter VOLPONE. Volp. To make a snare for mine own neck ! and run My head into...'scaped, was free, and clear, Out of mere wantonness ! Oh, the dull devil Was in this brain of mine, when I devised it, And Mosca gave it second ; he must... | |
 | William Allan Neilson - 1911 - 898 str.
...v. xi. BEN JONSON v. xii. My head into it, wilfully ! with laughter ! When I had newly всар d, was free and clear, Out of mere wantonness! O, the dull devil Was in this brain of mine when I devis'd it, < And Mosca gave it second ; he must now Help to sear up this vein, or we bleed dead. [Enttr... | |
 | William Allan Neilson - 1911 - 900 str.
...free uud clear, Out of mere wantonness ! 0. the dull devil Was in I liis brain of mine when I devis'd \eption took. NAMO,. ANDROOYNO, and CASTRONE.] How now ! Who let you loose ? Whither go you now ? What, to buy gingerbread,... | |
 | William Allan Neilson - 1911 - 936 str.
...run V. XI. v. xil. My head into it, wilfully ! with laughter 1 VVIieu I had newly seap d, was freu and clear, Out of mere wantonness ! O, the dull devil Was in this brain of mine when I devis'd it, • And Mosca gave it secoud ; he must now Help to sear up this vein, or we bleed dead.... | |
 | Ben Jonson - 1912 - 594 str.
...but he's possest, grave fathers. [The scene closes. SCENE VII.— A Street. Enter Volpone. * Volp. To make a snare for mine own neck ! and run My head into...scaped, was free and clear, Out of mere wantonness IO, the dull devil Was in this brain of mine when I devised it, And Mosca gave it second ; he must... | |
 | 1919 - 320 str.
...fathers. 50 Aft v. Scene xi. VOLPONE, NANO, ANDROG1NO, CASTRONE. TO make a fnare, for mine owne necke ! and run My head into it, wilfully ! with laughter ! When I had newly fcap't, was free, and cleare! Out of mere wantonneffe ! 6, the dull deuill Was in this braine of mine,... | |
 | Ben Jonson - 1919 - 320 str.
...fathers. 50 Act \. Scene xi. VOLPONE, NANO, AXDROQXO, CASTROXE. TO make a fnare, for mine owne necke ! and run My head into it, wilfully! with laughter! When I had newly fcap't, was free, and cleare! Out of mere wantonneffe ! O, the dull deuill Was in this braine of mine,... | |
 | Ben Jonson - 1966 - 500 str.
...he is possessed, grave fathers. [SCENE six] V, xi [A street.] [Enter VOL PONE, alone.] [VOLPONE:] To make a snare for mine own neck! And run My head into...wantonness ! O, the dull devil Was in this brain of inine when I devised it, And Mosca gave it second; he must now Help to sear up this vein, or we bleed... | |
| |
To make a snare for mine own neck! and run My head into it, wilfully! with laughter! When I had newly scaped, was free and clear, Out of mere wantonness! 
