 | Jesse Olney - 1854 - 352 str.
...his face, E'en at the base of Pompey's statue, (Which all the while ran blood,) great Cesar fell. 10. O what a fall was there, my countrymen! Then I, and...Kind souls! What, weep you when you but behold Our Cesar's vesture wounded ? Look you here !— Here is himself—marr'd, as you see, by traitors. They... | |
 | 1854 - 576 str.
...there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us, fell down ; Whilst bloody treason flourished over us ! O, now you weep ; and I perceive you feel...vesture wounded ? — look you here ! Here is himself, — marred, as you see, by traitors ! Good friends ! sweet friends ! let me not stir you up To such... | |
 | Conrad Hume Pinches - 1854 - 460 str.
...was there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us fell d'own, Whilst bloody treason nourished over us. O, now you weep ; and I perceive you feel...vesture wounded ? Look you here, Here is himself, marred, as you see, with traitors. [Points 1 Cit. O piteous spectacle ! behind. 2 Cit. O noble Caesar.... | |
 | William Shakespeare - 1855 - 630 str.
...muffling up his face, Even at the base of Pompey's statue,4 Which all the while ran blood,0 great Cocsar fell. O, what a fall was there, my countrymen ! Then...Kind souls ! what ! weep you, when you but behold Our Csesar's vesture wounded ? Look you here, Here is himself, marr'd, as you see, witli traitors. 1 Pleb.... | |
 | David Bates Tower, Cornelius Walker - 1855 - 442 str.
...was there, my countrymen ! Then I, and you, and all of gs fell down, Whilst bloody treason flourished over us. O, now you weep ; and I perceive you feel...vesture wounded ? Look you here ; Here is himself, marred, as you see, by traitors. Good friends, sweet friends, let me not stir you up To such a sudden... | |
 | Robert Clarke (schoolmaster.) - 1855 - 190 str.
...countrymen ! Then 7, and you, and all of us, fell down ; Whilst bloody treason nourished over us ! Oh, now you weep, and I perceive you feel The dint of...vesture wounded ? — look you here! Here is himself — marred, as you see, by traitors ! — Good friends ! sweet friends ! let me not stir you up To... | |
 | William Shakespeare - 1856 - 464 str.
...his mantle muffling up his face, Even at the base of Pompey's statue, Which all the while ran blood, great Caesar fell. O, what a fall was there, my countrymen...us. O, now you weep ; and, I perceive, you feel, The dinta of pity : these are gracious drops. Kind souls, what weep you, when you but behold Our Caesar's... | |
 | David Charles Bell - 1856 - 466 str.
...! Then I, and you, and all of us, fell down ; Whilst bloody treason flourished over us ! — . Oh, now you weep, and I perceive you feel The dint of...vesture wounded ? — look you here ! Here is himself — marred, as you see, by traitors ! Good friends ! sweet friends ! let me not stir you up To such... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 488 str.
...his mantle muffling up his face, Even at the base of Pompey's statue, Which all the while ran blood, great Caesar fell. O, what a fall was there my countrymen...Here is himself, marr'd, as you see, with traitors. \sl CU. O piteous spectacle ! 2nd Cit. O noble Cxsar ! 3rd CU. O woful day ! 4th CU. O traitors, villains... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 730 str.
...mantle muffling up his face, Even at the base of Pompey's statua,(39) Which all the while ran blood, great Caesar fell. O, what a fall was there, my countrymen...Here is himself, marr'd, as you see, with traitors. First Cit. O piteous spectacle ! Sec. Cit. O noble Caesar ! Third Cit. O woful day ! Fourth Cit. O... | |
| |
Caesar fell. O, what a fall was there, my countrymen! Then I, and you, and all of us fell down, Whilst bloody treason flourish'd over us. O, now you weep, and I perceive you feel The dint of pity; these are gracious drops. Kind souls, what! weep you when... 
