 | Stephen Olin - 1843 - 504 str.
...Lord caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided. And the children of Israel...a wall unto them on their right hand and on their left." According to the obvious import of these quotations, Moses advanced with the hosts of Israel... | |
 | James Covel (jr.) - 1843 - 548 str.
...the Lord caused the sea to flow — by a strong east wind all that night, ana made the sea dry, and the waters were divided. And the children of Israel...a wall unto them on their right hand and on their left," Exod. xiv, 21, 22. It would follow that the Israelites, who were probably all night upon the... | |
 | Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1843 - 586 str.
...lyric hyperbola of the two preceding verses. So, in Ex. xiv. 22, we have the historical statement, " And the children of Israel went into the midst of...them, on their right hand and on their left;" and in xv. 8, the lyric exaggeration, " And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together,... | |
 | Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1843 - 578 str.
...lyric hyperbola of the two preceding verses. So, in Ex. xiv. 22, we have the historical statement, " And the children of Israel went into the midst of...them, on their right hand and on their left;" and in xv. 8, the lyric exaggeration, " And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together,... | |
 | David Millard - 1843 - 384 str.
...and divide it ; and the children of Israel shall go on dry ground through the midst of the sea." " And the children of Israel went into the midst of...a wall unto them on their right hand and on their left." In whatever way, therefore, "the Lord caused the sea to go back" by " a strong cast wind," it... | |
 | James Nohrnberg - 1995 - 426 str.
...Lord caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided. And the children of Israel...a wall unto them on their right hand, and on their left. At Isaiah 51:10 the same divine deliverer has brought the ocean to heel: "Art thou not it which... | |
 | 1856 - 210 str.
...sea, " and the children of Israel shall go on dry ground through the midst of the sea ? " And they " went into the midst of the sea upon the dry ground...a wall unto them on their right hand and on their left." So in the song, " the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, and... | |
 | David Curzon - 1996 - 216 str.
...you to-day; for whereas ye have seen the Egyptians to-day, ye shall see them again no more for ever.' "And the children of Israel went into the midst of...a wall unto them on their right hand, and on their left.*> At the Sea of Reeds It is said: In each generation we exodus from Egypt, reach the Sea of Reeds,... | |
 | James Watt Mavor - 1996 - 382 str.
...and made the sea dry land, and the waters were divided." Then in verses 22 through 30 we read: [22] And the children of Israel went into the midst of...a wall unto them on their right hand, and on their left. [23] And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, even all Pharaoh's... | |
 | David Curzon - 1996 - 216 str.
...you to-day; for whereas ye have seen the Egyptians to-day, ye shall see them again no more for ever.' "And the children of Israel went into the midst of...a wall unto them on their right hand, and on their left.*> It is said: In each generation we exodus from Egypt, reach the Sea of Reeds, look back in fear,... | |
| |
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided. And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry... 
