| William Collins - 1926 - 74 str.
...Lyre afide? As in that lov'd Athenian Bow'r, You learn'd an all-commanding Pow*r, Thy mimic Soul, O Nymph endear'd, Can well recall what then it heard....native fimple Heart, Devote to Virtue, Fancy, Art ? Arifc Arife as in that elder Time, Warm, Energic, Chafte, Sublime ! Thy Wonders in that God-like... | |
| John Matthews Manly - 1926 - 928 str.
...lyre aside ? As in that lov'd Athenian bow'r You learn'd an all-commanding pow'r, 100 Thy mimic soul, 1 and Mill of Death ! Why was the Living banished thither companionless, c simple heart, Devote to Virtue, Fancy, Art ? Arise as in that elder time, 105 Warm, énergie, chaste,... | |
| David Nichol Smith - 1926 - 744 str.
...Lyre aside ? As in that lov'd Athenian Bow'r, You learn'd an all-commanding Pow'r, Thy mimic Soul, O Nymph endear'd, Can well recall what then it heard. Where is thy native simple Heart, Devote to Virtue, Fancy, Art? Arise as in that elder Time, Warm, Energic, Chaste, Sublime... | |
| Andrew Kippis - 744 str.
...lyre afide ? As in that lov,d Athenian bower, You learn,d an all-commanding power, Thy mimic foul, O nymph endear,d, Can well recall what then it heard....native fimple heart, Devote to virtue, fancy, art? Arife, as in that elder time, Warm, energie, chafte, fublimel Thy wonders, in that god-like age, Fill... | |
| |