| 1858 - 460 str.
...grant but three, To make a new Thermopylae. What, silent still ? and silent all ? Ah 1 no ; — Jie voices of the dead Sound like a distant torrent's...living head, But one, arise, — we come, we come 1 " 'T is but the living who are dumb. In vain, — in vain ; strike other chords; Fill high the cup... | |
| Epes Sargent - 1858 - 450 str.
...A remnant of our Spartan dead ! Of the Three Hundred, grant but three, To make a new Thermopylae ! What, silent still? and silent all? — Ah ! no ;...voices of the dead Sound like a distant torrent's fall, In vain ! in vain ! — Strike other chords, — Fill high the cup with Samian vine ! Leave battles... | |
| George Gordon N. Byron (6th baron.) - 1859 - 586 str.
...breast A remnant of our Spartan dead ! Of the three hundred grant but throo, To make a new Thermopylae ! What, silent still ? and silent all ? Ah ! no ; —...one living head, But one arise, — we come, we come !" 'Tig but the living who are dumb. In rain — in vain ; strike other chorda ; Fill high the cup... | |
| George Gordon N. Byron (6th baron.) - 1859 - 614 str.
...A remnant of our Spartan dead ! Of the three' hundred grant but three, To make a new Thermopylae 1 What, silent still ? and silent all ? Ah ! no ; —...' Let one living head, But one arise, — we come, wo come ! " 'Tis but the living who are dumb. In vain — in vain ; strike other chords ; Fill high... | |
| Warren P. Edgarton - 1860 - 530 str.
...J^ remnant of our Spartan dead ! Of the three hundred grant but three, To make a new Thermopylae ! What, silent still ! and silent all ? Ah, no ; the...other chords ; Fill high the cup with Samian wine ! Leave battles to the Turkish hordes, And shed the blood of Scio's vine ! Hark ! rising to the ignoble... | |
| Conrad Hume Pinches - 1860 - 476 str.
...fathers bled. Earth ! render back from out thy breast What! silent still,—and silent all! Ah! no—the voices of the dead Sound like a distant torrent's fall, And answer, " Let one living head, " But one arise,—we come, we come! " 'Tis but the living who are dumb." In vain—in vain ! strike other chords... | |
| George Stillman Hillard - 1861 - 562 str.
...for some time by a band of three hundred Spartans, under Leonidas, who were at last all (lain. 43* What, silent still? and silent all ? Ah ! no — the...other chords ; Fill high the cup with Samian wine ; Leave battles to the Turkish hordes, And shed the blood of Scio's vine ! Hark ! rising to the ignoble... | |
| John Connery - 1861 - 416 str.
...breast A remnant of our Spartan dead ! Of the Three Hundred grant but three, To make a new Thermopylae ! What ! silent still ? and silent all ? Ah, no ! —...other chords ; Fill high the cup with Samian wine ! Leave battles to the Turkish hordes, And shed the blood of Scio's vine ! Hark ! rising to the ignoble... | |
| 1901 - 872 str.
...another magnificent example of Byron's lyrical power in the "Isles of Greece," where the two lines, Ah, no! the voices of the dead Sound like a distant torrent's fall, drop suddenly into the elegiac strain, Into a mournful echo that dwells upon the ear, followed by the... | |
| 1880 - 1068 str.
...sixteen of him in his play. Hear now but these, out of his whole heart : — ' What, — silent yet ? and silent all ? Ah no, the voices of the dead Sound...we come : " — 'Tis but the living who are dumb.' Resurrection, this, you see like Burger's ; but not of death unto death. 1880. 399' Sound like a distant... | |
| |