 | 1834 - 452 str.
...out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues. For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities." This admonition corresponds with the warnings of our Saviour to his disciples, and his instructions... | |
 | 1836 - 230 str.
...merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies. 4 And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that...her sins, and that ye receive not of her plagues. 5 Forhersinshave reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities. 6 Reward her even as she... | |
 | John Bainbridge Smith - 1836 - 654 str.
...of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues. 6 For her sins have reached unto heaven, and God hath...her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled, fill to her double. 7 How much she... | |
 | Emanuel Swedenborg - 1836 - 416 str.
...and affection, lest as to their souls they should be conjoined with its abominations and perish. " For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities," signifies, that its evils and Cilses infest the heavens, which the Lord will protect from their violence... | |
 | Emanuel Swedenborg - 1836 - 420 str.
...to the end of the earth ; say ye, Jehovah hath redeemed," Isaiah xlviii. 20, 21, Jerem. 1. 8. 761. "For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities," signifies, that their evils and falses infest the heavens, which the Lord will protect from their violence.... | |
 | Edward Crook - 1836 - 282 str.
...out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues. For her sins have reached unto Heaven, and God hath remembered her iniquities. Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works ; in the cup... | |
 | Jacob Stanley - 1836 - 274 str.
...out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues. For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities." (Rev. xviii. 4, 5.) I rejoice, O'Leary, in having been at all instrumental in rescuing you from error.... | |
 | Emanuel Swedenborg - 1836 - 420 str.
...and affection, lest as to their souls they should be conjoined with its abominations and perish. " For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities," signifies, that its evils and falses infest the heavens, which the Lord will protect from their violence... | |
 | John William Whittaker - 1836 - 122 str.
...out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues. For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities." f " The kings of the earth, who have committed fornication, and lived deliciously with her, shall bewail... | |
 | Ethan Smith - 1837 - 416 str.
...merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies. 4. And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that...her even as she rewarded you, and double unto her double, according to her works : in the cup which she hath filled, fill to her double. 7. How much... | |
| |
And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues. 5 For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities. 
