 | William Shakespeare - 1994 - 692 str.
...of painted pomp? Are not these woods More free from peril than the envious court? Here feel we not the penalty of Adam, The seasons' difference, as the...body Even till I shrink with cold, I smile and say 10 'This is no flattery; these are counsellors That feelingly persuade me what I am'? Sweet are the... | |
 | Hugh Grady - 1996 - 270 str.
...of painted pomp? Are not these woods More free from peril than the envious court? Here feel we not the penalty of Adam, The seasons' difference, as the...counsellors That feelingly persuade me what I am.' (ni 2-11) The Duke quite clearly situates utopia in a realm where signification is unproblematic, where... | |
 | Bruce R. Smith - 2000 - 194 str.
...co-mates and brothers in exile,' Duke Senior begins his encomium of the greenwood. Here feel we not the penalty of Adam, The seasons' difference, as the...counsellors That feelingly persuade me what I am'. (2.1.1,5-11) The appearance of Hymen, titular deity of marriage, in the final scene gives sanction... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 164 str.
...splendor (of the court) Here feel we not the penalty of Adam; s The seasons' difference, as the icy fang 6 And churlish chiding of the winter's wind, '> Which,...cold, I smile and say "This is no flattery"; these are counselors 10 That feelingly persuade me what I am. n Sweet are the uses of adversity, Which, like... | |
 | 顏元叔 - 2001 - 838 str.
...of painted pomp? Are not these woods More free from peril than the envious court? Here feel we not the penalty of Adam, The seasons' difference, as the...what I am.' Sweet are the uses of adversity, Which like the toad, ugly and venomous, Wears yet a precious jewel in his head; And this our life, eXempt... | |
 | Carol Rawlings Miller - 2001 - 84 str.
...Adam, The seasons' difference, as the icy fang And churlish chiding of the winter's wind, scolding Which, when it bites and blows upon my body, Even...persuade me what I am.' Sweet are the uses of adversity. And this our life exempt from public haunt Finds tongues in trees, books in the running brooks, Sermons... | |
 | Wystan Hugh Auden - 2002 - 428 str.
...regular society. Duke Senior, in the Forest of Arden, first adopts a conventional pastoral posture: Now, my co-mates and brothers in exile, Hath not old...ugly and venemous, Wears yet a precious jewel in his head; And this our life, exempt from public haunt, Find tongues in trees, books in the running brooks,... | |
 | Yi-fu Tuan - 2002 - 246 str.
...woods More free from peril than the envious court? Here feel we but the penalty of Adam, The season's difference, as the icy fang And churlish chiding of...counsellors That feelingly persuade me what I am." — As You Like It, Act 2, Scene 1 I can stand before a giant boulder lost in awe and admiration. What... | |
 | G. Wilsin Knight - 2002 - 368 str.
...lyrics of spring and winter which conclude the play. Hence also the Duke's speech in As You Like It: Here feel we but the penalty of Adam, The seasons'...shrink with cold, I smile and say 'This is no flattery . . .'. (ni 5) Therefore Hell itself in Claudio's speech is imaged in terms not only of fire but of... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 244 str.
...of painted pomp? Are not these woods More free from peril than the envious court? Here feel we not the penalty of Adam, The seasons' difference, as the...cold, I smile and say 'This is no flattery: these are counselors That feelingly persuade me what I am.' Sweet are the uses of adversity, Which, like the... | |
| |
Now, my co-mates, and brothers in exile, Hath not old custom made this life more sweet Than that of painted pomp ? Are not these woods More free from peril than the envious court? Here feel we but the penalty of Adam, The seasons' difference ; as, the... 
