 | Ezra Pound, Marcella Spann - 1964 - 388 str.
...lads and girls all must, As chimney-sweepers, come to dust. AVIRAGUS: Fear no more the frown o' th' great; Thou art past the tyrant's stroke. Care no...learning, physic, must All follow this and come to dust. G.: Fear no more the lightning-flash — A.: Nor the all-dreaded thunder-stone; G.: Fear not slander,... | |
 | William Barclay - 1976 - 224 str.
...thy wages: Golden lads and girls all must. As chimney-sweepers, come to dust. "Fear no more the frown o' the great, Thou art past the tyrant's stroke: Care...learning, physic must All follow this, and come to dust. "Fear not more the lightning-flash, Nor the all-dreaded thunder-stone; Fear not slander, censure rash;... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 str.
...thy wages; Golden lads and girls all must, As chimney-sweepers, come to dust. Fear no more the frown unter, original, spare, strange; Whatever is fickle, freckled (who knows how?) With Fear no more the lightning flash, Nor the all-dreaded thunder-stone; Fear not slander, censure rash;... | |
 | Jonathan Westphal, Carl Avren Levenson - 1993 - 196 str.
...Golden lads and girls all must, As chimney-sweepers, come to dust. ARVIRAGUS. Fear no more the frown o' the great, Thou art past the tyrant's stroke; Care...learning, physic, must All follow this, and come to dust. GUIDERIUS. Fear no more the lightning-flash, ARVIRAGUS. Nor th' all-dreaded thunder-stone; GUIDERIUS.... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 str.
...wages Golden lads and girls all must, As chimney-sweepers, come to dust. Fear no more the frown o' th' great; Thou art past the tyrant's stroke. Care no...learning, physic, must All follow this and come to dust. Fear no more the lightning flash, Nor th' all-dreaded thunder-stone; Fear no slander, censure rash;... | |
 | Maurice O'Sullivan - 1997 - 240 str.
...thy wages; Golden lads and girls all must, As chimney-sweepers, come to dust. Fear no more then from o' the great, Thou art past the tyrant's stroke: Care...learning, physic, must All follow this, and come to dust. [Shakespeare gives them money and they go out,] BURBAGE. That's a new song? SHAKESPEARE. Aye. JONSON.... | |
 | William Shakespeare - 1998 - 308 str.
...lads and girls all must, As chimney-sweepers, come to dust. Fear no more the frown o'th' great, 265 Thou art past the tyrant's stroke. Care no more to...learning, physic, must All follow this and come to dust. 270 Fear no more the lightning flash, Nor th 'all-dreaded thunder-stone. Fear not slander, censure... | |
 | Fred Sedgwick - 1999 - 168 str.
...thy wages. Golden lads and girls all must, As chimney-sweepers, come to dust. Fear no more the frown o' the great, Thou art past the tyrant's stroke, Care...learning, physic, must All follow this and come to dust. Fear no more the lightning-flash. Nor th' all-dreaded thunder-stone. Fear not slander, censure rash.... | |
 | Park Honan - 1998 - 522 str.
...wages. Golden lads and girls all must, As chimney-sweepers, come to dust. Fear no more the frown o'th' great, Thou art past the tyrant's stroke. Care no...learning, physic, must All follow this and come to dust. Fear no more the lightning flash, Nor th' all-dreaded thunder-stone. Fear not slander, censure rash,... | |
 | Harold Bloom - 2001 - 750 str.
...lads and girls all nuist, /As chimney-sweepers, come to dust. / Arv. Fear no more the frown o' th' great, / Thou art past the tyrant's stroke, / Care.../Gui. Fear no more the lightning-flash. /Arv. Nor th' all-drcaded thunder-stone. I Gui. Fear not slander, censure rash. / Bof/i. Thou hast finish'd joy and... | |
| |
Fear no more the frown o' the great: Thou art past the tyrant's stroke. Care no more to clothe and eat; To thee the reed is as the oak: The sceptre, learning, physic, must All follow this, and come to dust. 
