 And do you now put on your best attire? And do you now cull out a holiday ? And do you now strew flowers in his way, That comes in triumph over Pompey's blood? Be gone! Run to your houses, fall upon your knees, Pray to the gods to intermit the plague...  The Dramatic Works of William Shakspeare - Strana 227autor/autoři: William Shakespeare - 1824Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | Epes Sargent - 1858 - 566 str.
...universal shout, That Tiber trembled underneath her banks To hear the replication of your sounds, Made in her concave shores ? And do you now put on your...strew flowers in his way, That comes in triumph over Pompey 's blood ? Begone ! Run to your houses, fall upon your knees Pray to the Gods to intermit the... | |
 | William Hazlitt - 1859 - 494 str.
...sounds, Made in his concave shores .' And do you now put on your best attire ? And do you now cull out an holiday ? And do you now strew flowers in his way...knees, Pray to the Gods to intermit the plague, That needs must light on this ingratitude." The well-known dialogue between Brutus and Cassius, in which... | |
 | William Shakespeare - 1859 - 662 str.
...in her concave shores? And do you now put on your best attire? And do you now cull out a holiday?1 And do you now strew flowers in his way, That comes...knees, Pray to the gods to intermit the plague That needs2 must light on this ingratitude. FLAV. Go, go, good countrymen, and for this fault, Assemble... | |
 | William Shakespeare - 1860 - 834 str.
...universal shout That Tiber trembled underneath her banks, To hear the replication of jour sounds, Made in her concave shores ? And do you now put on your...his way, That comes in triumph over Pompey's blood ? Be gone ! Kim to your houses, fall upon your knees, Pi-ay to the gods to intermit the plague That... | |
 | William Shakespeare - 1860 - 834 str.
...universal shout That Tiber trembled underneath her banks, To hear the replication of your sounds, Made ? Be gone ! Run to your houses, fall upon your knees, Pray to the gods to intermit the plague That... | |
 | James Alexander McMullen - 1860 - 170 str.
...your sounds Made on his concave shores ? And do you now put on your best attire ? And do you now call out a holiday ? And do you now strew flowers in his...upon your knees, Pray to the gods to intermit the plagues That needs must light on this ingratitude. — Shaksfeare. VITAL spark of heavenly flame !... | |
 | William Shakespeare - 1860 - 836 str.
...universal shout That Tiber trembled underneath her banks, To hear the replication of jour sounds, Made . Come, go we to the king ; our power is ready ; Our...the powers above Put on their instruments.4 Eecei Рошреу'з blood? Bo gone ! Run to your houses, fall upon your knees, Pray to the gods to intermit... | |
 | William Shakespeare - 1862 - 578 str.
...universal shout, That Tyber trembled underneath her banks, To hear the replication of your sounds, Made in her concave shores ? And do you now put on your...his way, That comes in triumph over Pompey's blood ? Be gone ; Run to your houses, fall upon your knees, Pray to the gods to intermit the plague That... | |
 | William Shakespeare - 1863 - 166 str.
...universal shunt, That Tiber trembled underneath her hanks, To hear the replication of.your sounds. Made in her concave shores ? And do you now put on your...do you now strew flowers in his way, That comes in trinmph over Pompey's blood ? Be gone ! Run to your houses, fall upon your knees, Pray to the gods... | |
 | Hubert Ashton Holden - 1864 - 692 str.
...underneath her banks, 21 — 2 324 Passages for Translation to hear the replication of your sounds, made in her concave shores? and do you now put on your...his way, that comes in triumph over Pompey's blood? Be gone ! run to your houses, fall upon your knees, pray to the gods to intermit the plague that needs... | |
| |
