 Fie, fie, fie,' now would she cry ; ' Tereu, tereu ! ' by and by ; That to hear her so complain, Scarce I could from tears refrain ; For her griefs, so lively shown, Made me think upon mine own. Ah, thought I, thou mourn'st in vain ! None takes pity on...  The Temple Shakespeare - Strana 97autor/autoři: William Shakespeare - 1896Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | 1910 - 492 str.
...great pity. Fie, fie, fie, now would she cry; Tereu, tereu, by and by: That to hear her so complain Scarce I could from tears refrain; For her griefs...thou mourn'st in vain, None takes pity on thy pain : Senseless trees, they cannot hear thee, Ruthless beasts, they will not cheer thee; King Pandion,... | |
 | Oswald John Fredeick Crawford - 1910 - 220 str.
...pity : "Fie, fie, fie," now would she cry ; " Teru, teru ! " by and by ; That to hear her so complain, Scarce I could from tears refrain ; For her griefs,...thou mourn'st in vain ! None takes pity on thy pain : 117 Senseless trees they cannot hear thee ; Ruthless beasts they will not cheer thee: King Pandion... | |
 | 1910 - 498 str.
...great pity. Fie, fie, fie, now would she cry; Tereu, tereu, by and by: That to hear her so complain Scarce I could from tears refrain; For her griefs...think upon mine own. — Ah, thought I, thou mourn'st hi vain, None takes pity on thy pain : Senseless trees, they cannot hear thee, Ruthless beasts, they... | |
 | John William Cunliffe, James Francis Augustin Pyre, Karl Young - 1911 - 1196 str.
...' Fie, fie, fie ! ' now would she cry ; ' Teru, teru ! ' by-and-by. That to hear her so complain 'S Scarce I could from tears refrain; For her griefs...thou mourn'st in vain, None takes pity on thy pain. 2° Senseless trees, they cannot hear thee ; Ruthless beasts, they will not cheer thee; King Pandion... | |
 | Percy Adams Hutchinson - 1912 - 572 str.
...great pity: "Fie, fie, fie," now would she cry; "Teru, teru!" by and by; That to hear her so complain, Scarce I could from tears refrain; For her griefs,...shown, Made me think upon mine own. Ah, thought I, thou mourn 'st in vain! None takes pity on thy pain: Senseless trees they cannot hear thee; Ruthless beasts... | |
 | Amy Cruse - 1913 - 156 str.
...great pity. Fie, fie, fie; now would she cry ; Teru, teru; by and by : That to hear her so complain Scarce I could from tears refrain ; For her griefs...thou mourn'st in vain, None takes pity on thy pain ; Senseless trees, they cannot hear thee, Ruthless beasts, they will not cheer thee ; King Pandion,... | |
 | William Shakespeare - 1913 - 238 str.
..."Pie, fie, fie," now would she cry ; 885 "Tereu, tereu !" by and by ; That to hear her so complain, Scarce I could from tears refrain ; For her griefs, so lively shown, Made me think upon mine own. 390 Ah, thought I, thou mourn'st in vain ! Senseless trees they cannot hear thee ; Ruthless beasts,... | |
 | Lafcadio Hearn - 1915 - 420 str.
...great pity. FIE, FIE, FIE, now would she cry; TEREU, TEREU, by and by; That to hear her so complain, Scarce I could from tears refrain ; For her griefs so lively shown Made me think upon my own. Ah, thought I, tliuii mourn'st in vain, None takes pity on thy pain : Senseless trees, they... | |
 | Charles Dudley Warner, John William Cunliffe, Ashley Horace Thorndike, Harry Morgan Ayres, Helen Rex Keller, Gerhard Richard Lomer - 1917 - 816 str.
...was great pity. Fie, fie, fie, now would she cry; Teru, teru, by-and-by: That to hear her so complain Scarce I could from tears refrain; For her griefs...Made me think upon mine own. — Ah, thought I, thou mourn 'st in vain; None takes pity -on thy pain: Senseless trees, they cannot hear thee, Ruthless beasts,... | |
 | 1918 - 2030 str.
...pity. • Fie, fie, fie I now would she cry; Tcreu, Tereu ! by and by; That to hear her so complain Scarce I could from tears refrain; For her griefs...thou mourn'st in vain, None takes pity on thy pain: Senseless trees they cannot hear thee, Ruthless beasts they will not cheer thee: King Pandion he is... | |
| |
