 | 1788 - 598 str.
...finner that repenteth. 1 1 fl And he faid, A certain man had two fons : 12 And the younger of them faid to his father, Father, give me the portion of goods...falleth to me. And he divided unto them his living. 13 And not many days after the younger fon gathered ,, .r 33 thered all together, and took his journey... | |
 | John Farquhar (minister at Nigg.) - 1792 - 464 str.
...SERMON XII. LUKE xv. ii — 24. And he faid, A certain man had two fons : and the younger of them f aid to his father, Father, give me the portion of goods...them his living. And not many days after, the younger Jon gathered all together, and took his journey into a far country, and there wafted his fubftance... | |
 | George Horne - 1794 - 460 str.
...for fome time, no difference betwee.n them. ' u But the younger fon faid unto'his father, fzther,, give me the portion of goods that falleth to me ; and he divided unto them his living. A»d not many days after, he gathered all together, and took his journey into a far country, and fpent... | |
 | George Burder - 1835 - 654 str.
...of his elder brother upon that ocQasion. I. We have the prodigal's sin and folly, v. 11 — 13."'A certain man had two sons; and the younger of them...unto them his living. And, not many days after, the VOL. II. F 50 SERMON XVIII. younger son gathered all together, and took his journey into a far country,... | |
 | Samuel Carr - 1801 - 366 str.
...into the everlasting arms of that God, in whom we have trusted. f SERMON XXXVIII. LUKE xv. 11, 12, 13. And he said, A certain man had two sons. And the younger of them said to his father, Fathert give me the portion of goods tliatfalleth to me. And he divided unto them his living.... | |
 | John Farrer - 1801 - 394 str.
...A certain Man had two Sons. The character of the younger Son is very soon disclosed in what he says to his Father, father, give me the portion of goods that falleth to my share. Indulgent to his wish he divided unto -them his living, or I or he allotted them portions... | |
 | 1802 - 374 str.
...said, A certain man had two sons : 12 And the younger of them said to bis father, Father, give me die portion of goods that falleth to me. And he divided unto them bis living. 13 And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey... | |
 | John Smalley - 1803 - 448 str.
...generally, our Saviour has strikingly represented in his parable of the prodigal; Luke xv. 11 — 16, "A certain man had two sons : and the younger of them...gathered all together, and took his journey into a fur country, and there wasted his substance with riotous living. And when he had spent all, there arose... | |
 | 1804 - 476 str.
...the angels of God, over one sinner that repenteth. 1 1 And he said, A certain man had two sons : 12 And the younger of them said to his father, Father,...falleth to me. And he divided unto them his living. 13 And not many days after, the younger son gathered all together, and took his journey into a far... | |
 | Joseph Young - 1804 - 274 str.
...days after, the Father divided his property between his two sons ; the youngest collected his share together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance in riotous living, and was reduced to the sordid condition of a swine herd, and reduced by famine to... | |
| |
A certain man had two sons : and the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me. 
