 | Francis Fisher Browne - 1887 - 324 str.
...hindrance ; and all women and children, scholars of every faculty, cultivators of the earth, artizans, manufacturers, and fishermen, unarmed and inhabiting...unfortified towns, villages, or places, and in general all others, whose occupations arc for the common subsistence and benefit of mankind, shall be allowed to... | |
 | Francis Fisher Browne - 1887 - 324 str.
...hindrance ; and all women and children, scholars of every faculty, cultivators of the earth, artizans, manufacturers, and fishermen, unarmed and inhabiting...unfortified towns, villages, or places, and in general all others, whose occupations are for the common subsistence and benefit of mankind, shall be allowed to... | |
 | John Robert Irelan - 1888 - 712 str.
...conform to. Upon the entrance of the armies of either nation into the territories of the other, women and children, ecclesiastics, scholars of every faculty,...manufacturers, and fishermen, unarmed and inhabiting the unfortified towns, villages, or places, and in general all persons whose occupations are for the... | |
 | Cadmus Marcellus Wilcox - 1892 - 828 str.
...conform to. Upon the entrance of the armies of either nation into the territories of the other, women and children, ecclesiastics, scholars of every faculty,...places, and in general all persons whose occupations ;ire for the common subsistence and benefit of mankind, shall be allowed to continue their respective... | |
 | Freeman Snow - 1894 - 536 str.
...fishermen, unarmed and inhabiting unfortified towns, villages, or places, and in general all others whose occupations are for the common subsistence and...allowed to continue their respective employments, and shall not be molested in their persons, nor shall their houses or goods be burnt or otherwise destroyed,... | |
 | California - 1895 - 532 str.
...conform to. Upon the entrance of the armies of either nation into the territories of the other, women and children, ecclesiastics, scholars of every faculty,...their persons. Nor shall their houses or goods be burned or otherwise destroyed, nor their cattle taken, nor their fields wasted by the armed force into... | |
 | California - 1899 - 770 str.
...conform to. Upon the entrance of the armies of either nation into the territories of the other, women and children, ecclesiastics, scholars of every faculty,...merchants, artisans, manufacturers and fishermen, unarmed and"[inhabiting unfortified towns, villages or places, and in general all persons whose occupations... | |
 | 1899 - 810 str.
...molestation or hindrance; And all women and children, scholars of every faculty, cultivators of the Earth, artisans, manufacturers and fishermen, unarmed and...unfortified towns, villages, or places, and in general all others, whose occupations are for the common subsistence and benefit of mankind, shall be allowed to... | |
 | United States - 1899 - 850 str.
...molestation or hindrance; And all women and children, scholars of every faculty, cultivators of the Earth, artisans, manufacturers and fishermen, unarmed and...unfortified towns, villages, or places, and in general all others, whose occupations are for the common subsistence and benefit of mankind, shall be allowed to... | |
 | United States. Congress. Senate. Foreign Relations - 1899 - 820 str.
...molestation or hindrance; And all women and children, scholars of every faculty, cultivators of the Earth, artisans, manufacturers and fishermen, unarmed and...unfortified towns, villages, or places, and in general all others, whose occupations are for the common subsistence and benefit of mankind, shall be allowed to... | |
| |
... in their persons, nor shall their houses or goods be burnt or otherwise destroyed, nor their fields wasted by the armed force... 
