 | William Shakespeare - 1836 - 624 str.
...abominably. 1 Play. I hope, we have reformed that indifferently with us. Ham. O, reform it altogether. And let those, that play your clowns, speak no more...of barren spectators to laugh too ; though, in the mean time, some necessary question of the play be then to be considered : that's villainous ; and shows... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 534 str.
...abominably. 1 Play. I hope we have reformed that indifferently with us. Ham. O, reform it altogether. And let those that play your clowns, speak no more...of barren spectators to laugh too ; though, in the mean time, some necessary question 4 of the play be then to be considered. That's 1 Termazaunt is the... | |
 | 1836 - 676 str.
...resorts to it. It is a part of that same spirit against which Hamlet warns the players, when he says: 'And let those that play your clowns, speak no more...quantity of barren spectators to laugh too; though in the mean time some necessary question of the play be then to be considered : that's vile, and shows a most... | |
 | 1836 - 706 str.
...resorts to it. It is a part of that same spirit against which Hamlet warns the players, when he says: 'And let those that play your clowns, speak no more...for there be of them that will themselves laugh, to selon some quantity of barren spectators to laugh too; though in the mean time some necessary question... | |
 | 1837 - 348 str.
...practice is indirectly impeached by Shakspeare in Hamlet's address to the players, in which he says, "And let those that play your clowns speak no more...of barren spectators to laugh too ; though, in the mean time, some necessary question of the play be then to be considered : that's villainous, and shows... | |
 | 1837 - 336 str.
...practice is indirectly impeached by' Shakspeare in Hamlet's address to the players, in which he says, " And let those that play your clowns speak no more...of barren spectators to laugh too ; though, in the mean time, some necessary question of the play be then to be considered : that's villainous, and shows... | |
 | Walter Scott - 1837 - 936 str.
...stage from that of Spain, and is the license which Hamlet condemns in his instructions to the players: "And let those that play your clowns speak no more...there be of them that will themselves laugh, to set pn some quantity of barren spectators to laugh too j though, in the meantime, some necessary question... | |
 | William Shakespeare - 1838 - 522 str.
...with us. Ham. 0, reform it altogether. And let those, that plav your clowns, speak no more than ¡я set down for them : for there be of them, that will themselves lausrh, to set on some quantity of barren spectators to laugh too ; though, in the mean time, some... | |
 | Sylvia Adamson - 2001 - 340 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
| |
And let those that play your clowns, speak no more than is set down for them : for there be of them, that will themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators to laugh too ; though, in the mean time, some necessary question of the play... 
