| Richard Ryan - 1826 - 336 str.
...Ben Jonson, which two I behold like a Spanish great galleon, and an English man-of-war: Master Jonson (like the former) was built far higher in learning...in his performances. Shakspeare, with the English manof-war, lesser in bulk, but lighter in sailing, could turn with all tides, tack about, and take... | |
| Richard Ryan - 1826 - 334 str.
...Ben Jonson, which two I behold like a Spanish great galleon, and an English man-of-war: Master Jonson (like the former) was built far higher in learning...in his performances. Shakspeare, with the English manof-war, lesser in bulk, but lighter in sailing, could turn with all tides, tack about, and take... | |
| 1826 - 384 str.
...and Ben Jonson. I behold them like a Spanish great galleon, and an English man of war. Master Jonson, like the former, was built far higher in learning, solid, but slow in his performances ; Shakespeare, like the latter, less in bulk, but lighter in sailing, could turn with all tides, tack... | |
| Mrs. A. T. Thomson - 1830 - 522 str.
...and Shakespeare. I behold them like a Spanish great galleon and an English man of war. Master Jonson, like the former, was built far higher in learning, solid, but slow in his performances. Shakespeare, like the latter, lesser in bulk, but lighter in sailing, could turn with all tides, tack... | |
| John Evans - 1831 - 322 str.
...JONSON, which two] I behold like a Spanish great Galleon, and an English Man of War! Master Jonson, like the former, was built far higher in learning ; solid, but slow in his performances. SHAKSPEARE, the English Man of War, lesser in bulk, but lighter in sailing, could turn with ALL, TIDES, and take... | |
| Isaac Disraeli - 1834 - 344 str.
...Ben Jonson, which two I behold like a Spanish great galleon, and an English man of war. Master Jonson (like the former) was built far higher in learning...solid, but slow in his performances. Shakspeare, with an English man of war, lesser in bulk, but lighter in sailing, could turn with all tides, and take... | |
| 1839 - 876 str.
...Ben Jonson, which two I beheld like a Spanish great galleon and an English man-of-war. Master Jonson, (like the former,) was built far higher in learning; solid, but slow in his performances. Shakspeare, (like the latter,) lesser in bulk, but lighter in sailing, could turn with all tides, and takeadvantageof... | |
| John Evans - 1834 - 306 str.
...JONSON, which two I behold like a Spanish great Gallton, and an English Man of War ! Muster Jonson, like the former, was built far higher in learning; solid, but slow in his performances. SHAKSPEABE, with the English Man of War, lesser in bulk, but lighter in sailing, could turn with ALL... | |
| Leigh Hunt - 1835 - 350 str.
...Ben Jonson, which two I behold like a Spanish great galleon and an English man of war: master Jonson (like the former) was built far higher in learning:...solid, but slow in his performances. Shakspeare, with theEnglish man of war, lesser in bulk, but lighter in sailing, could turn with all tides, tack about,... | |
| Robert Walsh, Eliakim Littell, John Jay Smith - 1835 - 744 str.
...Ben Jonson, which two I behold like a Spanish great galleon and an English man-of-war. Master Jonson (like the former) was built far higher in learning...; solid, but slow in his performances. Shakspeare, like an English man-of-war, lesser in bulk, but lighter in sailing, would turn with all the tides,... | |
| |